corporal; of the body; (материальный) corporeal
телесные повреждения — physical / bodily injuries
телесное наказание — corporal punishment
телесного цвета — flesh-coloured
{A}
մարմնական
մարմնավոր
- телесного цвета
в разн. знач. цялесны
телесные повреждения — цялесныя пакалечанні
телесное наказание — цялесная кара
телесный цвет — цялесны колер
цялесны
прил σωματικός:
\~ые наказания οἱ σωματικές ποινές;
1. kroppslig
testi
телесный, ая, -ое
1. тело 2-гө т.;
телесное повреждение дененин зыянга учурашы;
телесное наказание уруп жазалоо, уруп кыйнап жазалоо;
2. (о цвете) дене түстүү;
чулки телесного цвета дене түстүү байпак.
corporel
телесное наказание — peine corporelle
телесные повреждения — blessures f pl
телесного цвета — couleur (de) chair
ķermenisks, materiāls; ķermeņa, miesas
бедений, беден…, джисманий, джисман…
телесные наказания - беден джезалары
bedeniy, beden…, cismaniy, cisman…
телесные наказания - beden cezaları
мюджессем
прил.
1) corporal
телесные повреждения — lesiones corporales
телесное наказание — castigo corporal
2) (о цвете) (de) color carne
3) мат., физ. corpóreo
4) книжн. (материальный) material
телесный мир — mundo material
5) (плотский) carnal
бие махбодын капрал
Przymiotnik
телесный
fizyczny
materialny
zmysłowy
fizyczny;cielesny;materialny, ziemski;zmysłowy;cielisty;
1) телесни
2) боје тела
3) опиплив, материалан
колго́тки теле́сного цве́та — унихоп боје тела
-a kimwili
-ая
-ое
1.тән ...ы; т. повреждения тән җәрәхәтләре 2.тән төсендәге, тән төсле; чулки т. цвета тән төсендәге оек
ҷисмӣ, \~и ҷисм
jismonny
1) corporeo, corporale
телесное наказание — pena / punizione corporale, pena afflittiva
2) (о цвете) color (di) carne, colore carnicino
3) книжн. (материальный) materiale, tangibile
телесный мир — mondo materiale
4) (плотский) carnale; della carne
прл
corporal, corpóreo, do corpo; (физический) físico; кнжн (материальный) material; (о цвете) cor de pele; (плотский) carnal
tělesný
матем., техн., физ.
тілесний
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson