telephone (attr.), telephonic
телефонная станция — telephone exchange
телефонная трубка — (telephone) receiver
телефонная будка — telephone box, public call-box; telephone booth амер.
телефонная книга — telephone directory
телефонный разговор — telephone conversation
• т-ый разговор - colloquium telephonicum;
• т-ая сеть - rete telephonicum;
{A}
հեռախոսային
тэлефонны
телефонен
- телефонная трубка
- телефонная станция
прил τοῦ τηλεφώνου, τηλεφωνικός:
\~ая станция ὁ τηλεφωνικός σταθμός· \~ая трубка τό ἀκουστικό τηλεφώνου· \~ая будка ἡ καμπίνα той τηλεφώνου, ὁ τηλεφωνικός θάλαμος· \~ая книга ὁ τηλεφωνικός κατάλογος.
телефонный, ая, -ое
телефон-го т; телефондук;
телефонная станция телефон станциясы;
телефонная трубка телефон трубкасы.
de téléphone; téléphonique
телефонная станция — bureau m téléphonique
телефонная связь — transmission f téléphonique
телефонная трубка — écouteur m; combiné m
телефонная книга — annuaire m
телефонный разговор — communication f téléphonique
tālruņa, telefona, telefonisks
прил.
telefónico, de teléfono(s)
телефонная станция — central telefónica
телефонная будка — cabina telefónica, locutorio telefónico
телефонный разговор — conferencia telefónica (por teléfono)
телефонная трубка — auricular m, receptor m
телефонная книга — guía de teléfonos
Przymiotnik
телефонный
telefoniczny
telefoniczny;
تلفني ، ... تلفن
телефонски
телефо́нная ста́нция — телефонска централа
-a simu;
телефо́нная кни́га — kitabu cha orodha ya simu (vi-);телефо́нная ли́ния — njia ya simu (-);телефо́нная тру́бка — chombo cha simu (vy-);телефо́нный аппара́т — chombo cha simu (vy-);телефо́нный звоно́к — mlio wa simu (mi-)
-ая
-ое
1.телефон ...ы; т. аппарат телефон аппараты; т. станция телефон станциясе 2.телефон аша (телефоннан) ...; т. переговоры телефоннан сөйләшүләр
телефонӣ, \~и телефон
Telefon-, Fernsprech-
телефонная будка — Telefonzelle f
телефонная трубка — Hörer m
телефонный разговор — Telefongespräch n
телефонная станция — Fernsprechzentrale f
telefonico
телефонный разговор — telefonata f
телефонная станция — centrale telefonica
телефонная будка / кабина — cabina telefonica
телефонная связь — collegamento telefonico
телефонная сеть — rete telefonica
телефонный справочник — guida telefonica; elenco telefonico
телефонная трубка — ricevitore m, cornetta f
прл
telefónico, do telefone
telefonický
техн., физ.
телефонний
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson