1. ж.-д. tender

2. мор. (парусное судно) cutter

ж.-д., мор. тэндэр, -ра муж.

тэндэр

м ж.-д. τό ἐφοδιοφόρο δχημα, ἡ ὑδατανθρακοφόρος (αμαξοστοιχίας).

м.

тендер (1. ж.-д. запас суу, отун, жабдык ж.б. салынып паровоздун артына чиркелүүчү вагон; 2. мор., спорт. парустуу кичинекей кеме).

м.

1) ж.-д. tender {-ɛr} m

прицепной тендер — tender attelé

2) (парусное судно) cotre m

3) спец. tender {-ɛr} m; appel m d'offres

tenderis; piedāvājums

м. ж.-д.

ténder m

Rzeczownik

тендер m

Techniczny tender m

tender, kuter skośnożaglowy;

тендер

тендер

gara d'appalto, offerta di appalto, licitazione

- международный тендер

gara

м.

1) ж.-д. carro m scorta, carro-scorta m, tender m

2) (натяжная муфта) tenditore m

3) суд. nave f appoggio

- прицепной тендер

м.

1) ж.-д. tender

2) мор. veliero ad un albero

3) эк. gara d'appalto

návrh (nabídka)

техн.

1) (судно и т. п.) тендер, -ра

- тендер-конденсатор

2) (торги) тендер, -ру; (конкурс) запит, -ту