ТЕОРИЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ТЕОРИЯ фразы на русском языке | ТЕОРИЯ фразы на казахском языке |
ТЕОРИЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ТЕОРИЯ предложения на русском языке | ТЕОРИЯ предложения на казахском языке |
theory
теория и практика — theory and practice
теория относительности физ. — (theory of) relativity
теория вероятностей мат. — theory of probability
теория информации — information theory
в разн. знач. тэорыя, -рыі жен.
марксистско-ленинская теория — марксісцка-ленінская тэорыя
теория классовой борьбы — тэорыя класавай барацьбы
теория познания филос. — тэорыя пазнання
теория отражения филос. — тэорыя адлюстравання
теория стадийного развития растений биол. — тэорыя стадыйнага развіцця раслін
теория происхождения видов Дарвина — тэорыя паходжання відаў Дарвіна
тэорыя, -рыі- теория алгебраическая- теория бозонных струн- теория виброударных систем- теория возмущений- теория возмущений диаграммная- теория Герца упругая- теория гравитации- теория гравитации релятивистская- теория групп- теория динамических систем- теория дифференциальных уравнений- теория калибровочная- теория квантовая- теория квантовая нелинейная- теория кинетическая- теория классическая- теория крыла конечного размаха- теория литья- теория литья тепловая- теория математическая- теория машин и механизмов- теория множеств- теория наиболее общая- теория обобщённых функций- теория общая- теория осцилляций частиц высоких энергий- теория относительности- теория относительности общая ОТО- теория относительности общая- теория относительности специальная СТО- теория относительности специальная- теория переноса- теория показателей Ляпунова- теория полевая- теория поля- теория поля квантовая- теория поля классическая- теория построения- теория представлений групп- теория притяжения- теория притяжения аффинно-метрическая- теория прогнозирования- теория разностных схем- теория разработанная- теория расписаний- теория релятивистская- теория самоорганизации- теория самосогласованная- теория тяготения- теория управления- теория упругости- теория упругости плоская анизотропная- теория устойчивости- теория феноменологическая- теория фракталов- теория чисел- теория чисел алгебраическая
ж ἡ θεωρία:
\~ марксизма-ленинизма ἡ θεωρία τοῦ μαρξισμοῦ-λενινισ-μοῦ· \~ познания филос. ἡ γνωσιολογία· \~ относительности ἡ θεωρία τής σχετικότητας· \~ вероятности ἡ θεωρία τῶν πιθανοτήτων.
1. teori
det finns olika teorier om universums uppkomst--существует несколько теорий (гипотез) происхождения Вселенной
ж.
теория;
марксистско-ленинская теория марксисттик-лениндик теория;
теория познания филос. таануу-билүү теориясы;
теория отражения филос. чагылуунун теориясы.
ж.
théorie f
философская теория — théorie philosophique
теория и практика — la théorie et la pratique
теория познания — théorie de la connaissance
теория относительности — théorie de la relativité
теория вероятности мат. — calcul m des probabilités
ж.
teoría f
теория и практика — teoría y práctica
теория познания — teoría del conocimiento
теория относительности — teoría de la relatividad
теория вероятности мат. — cálculo de probabilidades
в теории разг. — en (la) teoría
всеобщее счастье возможно только в теории — la felicidad universal es posible sólo teóricamente
теориjа
тео́рия и пра́ктика — теориjа и пракса
тео́рия относи́тельности — теориjа релавитета
тео́рия вероя́тности — теориjа вероватноће
fundisho (ma-), msomo (mi-), nadharia (-);
в тео́рии — kinadharia
ж в теория, өйрәтмә, тәгълимәт; т. вероятностей мат.ихтималлык теориясе; т. познания филос.танып-белү теориясе
teoria
теория предельной производительности — teoria della produttività marginale
- теория благосостояния- теория вероятностей- теория занятости- теория заработной платы- теория информации- теория полезности- теория производства- теория сравнительных издержек- теория цен- денежная теория- трудовая теория стоимости- экономическая теория
ж.
teoria f
теория автоматического регулирования — teoria della regolazione automatica
теория пластических деформаций, теория пластичности — teoria della plasticità
теория пространственной устойчивости — teoria della stabilità spaziale
теория функций действительной переменной — teoria delle funzioni di variabile reale
теория функций комплексной переменной — teoria delle funzioni di variabile complessa
- абстрактная теория- теория автоматического управления- аксиоматическая теория- теория алгоритмов- теория архитектурных форм- теория атома Бора- атомистическая теория- атомная теория- безмоментная теория- теория Берцелиуса- теория больших сигналов- теория большого взрыва- электронная теория валентности- теория Вернера- теория вероятностей- теория возмущений- волновая теория- теория выборочного метода- кинетическая теория газов- теория горообразования- теория гравитации- теория графов- теория групп- теория группирования- теория двойственности- дедуктивная теория- теория деформаций- дислокационная теория- дисперсионная теория- теория диффузии- доменная теория- дуалистическая теория- теория дырок- теория зависимостей- теория затвердевания- зонная теория- теория игр- теория излучения- теория информации- каскадная теория- квантовая теория- квантово-механическая теория- теория кислот и оснований- классическая теория- теория ковалентных связей- теория колебаний- координационная теория- корпускулярная теория- лавинная теория- лучевая теория- теория малых сигналов- теория массового обслуживания- теория материи- теория машин и механизмов- мезонная теория- теория мишени- теория множеств- моментная теория- теория моментов- теория надёжности- научная теория- непротиворечивая теория- теория оболочек- безмоментная теория оболочек- моментная теория оболочек- теория операторов- теория оптимизации- общая теория относительности- специальная теория относительности- теория относительности Эйнштейна- теория относительности- теория очередей- теория ошибок- теория переменных токов- теория переноса- теория переноса заряда- квантовая теория Планка- теория пограничного слоя- теория подобия- теория поля- теория преобразования- противоречивая теория- теория прочности- капиллярная теория разделения- теория размерностей- теория рассеяния- теория рекурсивности- релятивистская теория- теория решений- теория решётки- волновая теория света- квантовая теория света- корпускулярная теория света- теория систем- теория скрытых переменных- теория соединений- теория сообщений- теория сооружений- теория сопротивления материалов- статистическая теория- теория строения вещества- теория сыпучих тел- теория типов- теория туннельного эффекта- теория упругих конструкций- теория упругости- теория устойчивости- теория функций- теория чисел- теория эквивалентности- электромагнитная теория- электронная теория
ж.
teoria тж. разг.; dottrina f (доктрина)
теория относительности — teoria della relativita
теория вероятностей мат. — calcolo della probabilità
в теории и на практике — in teoria e in pratica; in sede teorica e sul lato pratico
¤ теория и практика -- теорія іпрактика
¤ теория познания -- теорія пізнання
¤ теория шахматной игры -- теорія шахової гри
астр., вчт, матем., техн., физ.
теорія
теория дискретных преобразователей — теорія дискретних перетворювачів
- абстрактная теория- адиабатическая теория- аксиоматическая теория- аналитическая теория- атомная теория- градиентно-инвариантная теория- дедуктивная теория- дескриптивная теория- динамическая теория- динамо-теория- зонная теория- категорическая теория- качественная теория- квантовая теория- квантово-механическая теория- классическая теория- конструктивная теория- космологическая теория- лунная теория- магматическая теория- матричная теория- молекулярная теория- нелинейная теория- неполная теория- непротиворечивая теория- нерелятивистская теория- приближённая теория- регулярная теория поля- релятивистская теория- спектральная теория- стройная теория- структурная теория- теория алгоритмов- теория аналитических функций- теория блинов- теория вероятностей- теория возмущений- теория высказываний- теория гравитации- теория графов- теория групп- теория движения- теория двойственности- теория деформаций- теория диссоциации- теория доказательства- теория долговечности- теория достижимости- теория излучения- теория исключения- теория колебаний- теория конвергенции- теория конгруэнции- теория машин- теория мембран- теория механизмов- теория надёжности- теория оболочек- теория относительности- теория ошибок- теория погрешностей- теория подобия- теория препятствий- теория приливов- теория производительности- теория прочности- теория равновесия- теория разложения- теория разрушения- теория рассеяния- теория сверхпроводимости- теория света- теория связи- теория соединений- теория спиноров- теория сравнений- теория старения- теория струи- теория трения- теория тяготения- теория упругости- теория ферромагнетизма- теория характеристик- теория ядра- улучшенная теория- феноменологическая теория- численная теория- электронная теория- электрослабая теория- энтропийная теория
"It is better to know some of the questions than all of the answers."
James Thurber
"This is the most joyful day that ever I saw in my pilgrimage on earth."
Donald Cargill
"Life is but thought."
Sara Teasdale
"It is difficult to say what is impossible, for the dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow."
Robert H. Goddard