present

в теперешнее время — at the present time, nowadays

теперешние люди — present-day people, people (of) today

{A}

ներկա

разг. цяперашні

цяперашні

прил разг ὁ σημερινός, ὁ τωρινός:

\~ее время ἡ σήμερον ἡμέρα, ἡ σημερινή ἐποχή.

• jelenlegi

• mostani

теперешний, ­яя, -ее

разг.

азыркы, ушул кездеги;

теперешние люди азыркы адамдар.

разг.

actuel, présent, d'à présent, d'aujourd'hui

в теперешнее время — de nos jours, par le temps qui court, dans la situation actuelle

pašreizējais, šolaiku, tagadējais

прил. разг.

actual, presente, de hoy

в теперешнее время — actualmente, hoy día, por el presente

одоогийн, өнөөгийн,

Przymiotnik

теперешний

teraźniejszy

obecny

współczesny

teraźniejszy, obecny, współczesny;

كنوني

садашњи

asiria, -a sasa, -a siku hizi

-яя

-ее

сөйл.хәзерге (заман) ...ы, әлеге, бу вакыттагы (чордагы); т. люди хәзерге кешеләр

теперешний

ҳозира, кунунӣ

разг.

jetzig, gegenwärtig

endigi, hozirgi

прил. разг.

presente, attuale, di oggi, del giorno d'oggi

в теперешнее время — al giorno d'oggi, al momento attuale; oggi come oggi

прл рзг

de agora, presente, de hoje; a(c)tual

nynější