patient
{A}
համբերատար
հանդւրժող
տոկւն
цярплівы, трывучы
терпеливый человек — цярплівы (трывучы) чалавек, цярплівец
трывалы; цярплівы
търпелив п
прил ὑπομονητικός, καρτερικός:
\~ый человек ὁ ὑπομονητι-κός ἀνθρωπος.
1. tålig
2. tålmodig
türelemes
терпеливый, ая, -ое
чыдамкай, чыдамдуу, сабырдуу.
patient {-sjɑ̃}; endurant (выносливый)
терпеливый человек — homme patient
pacietīgs
чыдамлы, сабырлы
çıdamlı, sabırlı
прил.
paciente; resistente (выносливый); longánimo, firme (твердый); perseverante, constante (настойчивый)
терпеливый слушатель — oyente sufrido
терпеливый труд — trabajo tenaz (tesonero)
тэвчээртэй
Przymiotnik
терпеливый
cierpliwy
cierpliwy;
tålmodig
стрпљив
imara, -а saburi, -enye saburi, -stahamilivu, -vumilivu;
терпели́вый к бо́ли — sugu;терпели́вый челове́к — mhimili (wa-), mstahamilivu (wa-), mvumilivu (wa-), sui (-);быть терпе́ливым — -jimudu, -limbika, -ngoja, -subiri
-ая
-ое
түзем(ле), сабыр; т. человек түзем (сабыр) кеше; т. больной түземле авыру
собир, босабр, ботахаммул
geduldig
bardoshli, chidamli, qanoatli, sabrli, toqatli
1) paziente; tollerante (выносливый); longanime (чрезвычайно терпеливый)
2) (требующий терпения) paziente; insistente, perseverante
терпеливый труд — lavoro certosino
прл
paciente; paciencioso bras
trpělivý
Краткая форма: терпелив
сравн. ст.: терпеливее
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson