1. прич. см. тереть

2. прил. (о красках) ground

3. прил. (об овощах, фруктах) grated

4. прил. разг. (опытный, бывалый) hardened, experienced

тёртый калач — old stager / hand

{A}

ընկած-ելած

մանրած

1) прич. цёрты

шараваны

2) прич. цёрты

драны

дзёрты

см. тереть 1, 2

3) прил. цёрты

тёртые краски — цёртыя фарбы

тёртый калач — цёрты калач, бывалы чалавек

дзёрты

1. прич. от тереть·

2. прил (на терке) τριμμένος·

3. прил (о красках) μπογιές σέ μορφή σκόνης· ◊ \~ калач разг ὁ τετραπέρατος ἀνθρωπος, τοῦ διαβόλου κάλτσα

тёртый, ­ая, -ое

1. прич. от тереть 1, 2;

2. прил. майдаланган;

тёртый калач см. калач.

broyé (о красках)

тёртыйая морковь — carotte râpée

тёртый сыр — fromage râpé

••

тёртый калач разг. — vieux routier m

berzts, saberzts; rīvēts

1) прич. от тереть

2) прил. (измельченный) triturado; rallado (на терке)

••

тертый калач — toro corrido, perro viejo

Przymiotnik

тёртый

tarty

Przenośny Potoczny oblatany

tarty

nacierany

tarty;otarty, oblatany;

1) изрендан, рендан

2) искусан

тёртый кала́ч — који прошао сити и решето

-ая

-ое

1.уылган, кырылган; т. морковь кырылган кишер; т. краска уылган буяу 2.күч.гади.шомарган; т. калач = шомарган таш (биш тиен)

тёртый

реза шуда, судашуда

прил.

1) grattugiato; macinato (о красках)

2) разг. (бывалый) esperto, provetto, pratico

тёртый калач — uomo navigato / vissuto

тёртый

(на терке) ralado; (о красках) triturado, moído

protřelý

Краткая форма: терт

техн.

тертий