1. (порождённый тлением) putrid
2. (вредный, разлагающий) noxious, pernicious
тлетворная пропаганда войны — pernicious
тлетворная пропаганда войны — pernicious war propaganda
{A}
փտեցւցիչ
книжн. тлятворны
тлятворны
прил ὁλέθριος, καταστρεπτικός, τής ἀποσύνθεσης:
\~ дух ἡ δυσω-σμία, ἡ μυρουδιά ἀποσύνθεσης.
тлетворный, ая, -ое
1. уст. (порождающий, тление) чиритүүчү, чирите турган;
2. перен. зыяндуу, зыян келтирүүчү.
nuisible, pestilentiel {-sjɛl}, délétère
trūdu, trūdēšanas; demoralizējošs, samaitājošs, postīgs, postošs
кужан, заразан, штетан
-haribifu, -bovu, -a kukomaza
-ая
-ое
кит.1.череткеч, черетә торган 2.күч.череткеч, корткыч ..., зарарлы; т. влияние корткыч йогынты
прил. книжн.
1) (губительный) rovinoso, deleterio, pernicioso
тлетворное влияние — influenza deleteria / perniciosa
2) (разлагающий) corruttore, depravatore; pestilente
прл кнжн
nocivo, pernicioso; putrefaciente
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson