ТОК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ТОК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
(течение; тж. эл.) current
ток воздуха — air current
ток высокого напряжения — high-tension current
ток высокой частоты — high-frequency current
включить, выключить ток — switch on, switch off the current
2. м. (головной убор)toque
3. м. охот.(birds') mating-place, display ground
4. м. (площадка для молотьбы)threshing-floor
1) (действие) плынь, род. плыні жен.
(течение) цячэнне, -ння ср.
2) (поток, струя) струмень, -ня муж.
3) (электрический) ток, род. току муж., мн. токі, -каў
II муж. охот. такавішча, -шча ср.III с.-х. ток, род. тока муж., мн. такі, -коўм в разн. знач. τό ρεϋμα:
\~ воздуха τό ρεϋμα ἀέρος· электрический \~ τό ρεϋμα· постоянный (переменный) \~ τό συνεχές (τό ἐναλλασσόμενο) ρεϋμα· \~ высокого напряжения ρεϋμα ὑψηλής τάσεως· включить (выключить) \~ ἀνοίγω (κλείνω) τό ρεϋμα
токIIм (место, где птицы токуют) ὁ τόπος, ὅπου ζευγαρώνονται τά πουλιά.
токIIIм с.-х. τό ἀλώνι{ον}.
токIVм (женский головной убор) ἡ τόκα.
ток I
м. (мн. токи)
ток;
электрический ток электр тогу;
ток высокого напряжения абдан шыкалган ток, напряжениеси күчтүү ток;
включить ток токту жиберүү;
выключить ток токту токтотуу.
ток II
м. (мн. токи) с.-х.
кырман.
ток III
м. (мн. тока)
(место, где токуют птицы) кээ бир куштардын үйүгүшө турган жайы (жери).
1) (течение) книжн. courant m
ток воздуха — courant d'air
2) эл. courant m; circuit m (замкнутый)
ток высокого напряжения — courant à haute (придых.) tension
переменный ток — courant alternatif
постоянный ток — courant continu
ток высокой частоты — courant de haute fréquence
включить ток — établir le courant
выключить ток — interrompre le courant
II м. охот.lieu m d'accouplement des coqs de bruyère (глухариный)
III м.(площадка для молотьбы) aire f (à battre)
крытый ток — aire couverte
молотьба на току — dépiquage m (или dépicage m) dans l'aire (à battre)
tecēšana, plūšana; putnu riesta vieta, riests; cepure; kulšanas vieta, piedarbs; laukumiņš putnu ķeršanai; plūsma, tecējums, plūdums, strāva, straume; elektriskā strāva; pārtraukt strāvas ķēdi; klons; kuls
1) физ. акъым
электрический ток - электрик акъым
2) (гумно) арман
1) физ. aqım
электрический ток - elektrik aqım
2) (гумно) arman
1) (течение) corriente f
ток воздуха — corriente de aire
2) эл. corriente f, fluido m (eléctrico)
постоянный, переменный ток — corriente continua, alterna
выключить ток — desconectar vt, cortar (interrumpir) la corriente
включить ток — conectar vt, dar la corriente, poner el contacto
II м. (мн. тока) охот.1) (действие) reclamo m
2) (место) lugar de reclamo (de urogallos, etc.), cantadero m
III м. (мн. тока, токи)(площадка для молотьбы) era f
IV м. уст.(головной убор) toca f
Rzeczownik
ток m
prąd m
przepływ m
bełkot m
toki m
Rolniczy klepisko n
prąd;strumień;przepływ, prąd;tokowanie, bełkot;tokowisko, toki;klepisko;toczek;
strømпеременный ток - vekselstrømпостоянный ток - likestrøm
1) струjа, струjање
2) место птичjег окупљања
3) место за вршидбу
ток высо́кого напряже́ния — струjа високог напона
вы́ключить ток — искључити струjу
1) (электрический) stimu (-), mkondo wa umeme (mi-), spaki (-);
переме́нный ток — mkondo mgeu (mi-);постоя́нный ток — mkondo mfululizo (mi-)
2) (элеватор) uwanja wa kutwangia nafaka (nyanja)
м I.(мн.токи) 1.эл.ток, электр тогы 2.кит.агым; ток воздуха һава агымы II.(мн.тока) 1.(мәс. көртлекләрнең) уйнау (гөлдердәү) урыны I II.(мн.токи, тока) ав.х.ындыр (табагы)
Strom m
ток высокого напряжения — Starkstrom m, Hochspannungsstrom m
II м.с.-x. Tenne f, Dreschboden m
м.
1) эл. corrente f (elettrica) ( см. тж токи)
2) (течение, поток) corrente f; flusso m
3) с.-х. aia f
нулевой ток, ток нулевой последовательности — corrente zero {omopolare}
ток первичной обмотки, первичный ток — corrente primaria
ток рекомбинации, рекомбинационный ток — corrente di ricombinazione
ток утечки в обратном направлении — corrente di fuga in senso inverso
- ток абсорбции- автоэлектронный ток- зарядный ток аккумулятора- активный ток- анодный ток- антенный ток- базовый ток- безваттный ток- безопасный ток- биоэлектрический ток- блуждающий ток- ток в главной цепи- ток включения- внутриатомный ток- ток в обмотке- ток во внешней цепи- ток во вторичной обмотке- ток возбуждения- ток в первичной обмотке- ток в пропускном направлении- ток в сети- вспомогательный ток- ток вспышки- ток в стационарном режиме- встречный ток- вторичный ток- входной ток- ток в шунте- ток выборки- вызывной ток- ток выключения- выпрямленный ток- ток высокого напряжения- ток высокой частоты- выходной ток- гальванический ток- главный ток- двухполюсный ток- двухфазный ток- действующий ток- диатермический ток- дифференциальный ток- диффузионный ток- добавочный ток- допустимый ток- ток дрейфа- дырочный ток- ёмкостный ток- ток зажигания- ток заземления- ток замыкания- ток замыкания на землю- запаздывающий по фазе ток- ток записи- ток запрета- зарядный ток- ток звуковой частоты- земной ток- избыточный ток- импульсный ток- индуктирующий ток- индуцированный ток- инжекционный ток- ионизационный ток- ионный ток- испытательный ток- катодный ток- квазистационарный ток- кодированный ток- колебательный ток- коллекторный ток- кольцевой ток- компенсирующий ток- конвекционный ток- контактный ток- контурный ток- ток короткого замыкания- ток коррекции- коэрцитивный ток- критический ток- круговой ток- линейный ток- магнитный ток- максимальный ток- мгновенный ток- меняющийся ток- микрофонный ток- минимальный ток- многофазный ток- модулированный ток- модулирующий ток- наведённый ток- ток нагрузки- ток накала- ток накачки- ток намагничивания- намагничивающий ток- ток насыщения- ток на хвосте- начальный ток- ток небаланса- несинусоидальный ток- ток несущей частоты- несущий ток- ток неустановившегося режима- ток низкого напряжения- ток низкой частоты- ток нити накала- номинальный ток- ток обратной связи- обратный ток- общий ток- объёмный ток- однонаправленный ток- однофазный ток- ожидаемый ток- оперативный ток- опережающий ток- остаточный ток- остаточный опадающий ток- ответвлённый ток- отклоняющий ток- ток отключения- ток отсечки- паразитный ток- ток паузы- ток перегрузки- переменный ток- ток переноса- переходный ток- периодический ток- пиковый ток- пилообразный ток- ток питания- ток плавления- плазменный ток- поверхностный ток- ток повреждения- ток подмагничивания- ток покоя- ток полной нагрузки- полный ток- ток поляризации- ток помех- пороговый ток- ток последействия- ток постоянного направления- постоянный ток- постоянный по величине ток- ток потерь- потребляемый ток- предельный ток- прерывистый ток- ток проводимости- ток промышленной частоты- ток пространственного заряда- прямой ток- пульсирующий ток- пусковой ток- рабочий ток- размагничивающий ток- ток размыкания- разрывной ток- ток разряда молнии- разрядный ток- реактивный ток- регулирующий ток- ток ротора- ток самоиндукции- самопроизвольный ток- сварочный ток- сглаженный ток- сеточный ток- ток силовой нагрузки- синусоидальный ток- синхронизирующий ток- сквозной ток- слабый ток- ток смещения- ток срабатывания- ток статора- стационарный ток- ток считывания- телефонный ток- теллурический ток- темновой ток- термостимулированный ток- термоэлектрический ток- термоэлектронный ток- трёхфазный ток- туннельный ток- тяговый ток- ударный ток- ток управления- уравнительный ток- установившийся ток- ток утечки- ток утечки через изоляцию- фазный ток- ток фазы- фарадеевский ток- флуктуационный ток- фокусирующий ток- фотогальванический ток- фотоэлектрический ток- ток холостого хода- электрический ток- ток электрода- электронный ток- ток эмиссии- ток якоря
1) corrente f
переменный / постоянный ток — corrente alternata / continua
включить / выключить ток — inserire / togliere la corrente
2) книжн. (течение) corrente f, flusso, scorrimento
II м. с-х.aia f
III м. охот.richiamo
м
corrente f; м охот (тетеревов) casto m (de tetrazes); (место) lugar de reunião (de tetraies); (площадка для молотьбы) malhadouro m, eira (de malhar)
1) астр., техн., физ. струм, -му
- абсорбционный ток- активный ток- безваттный ток- блуждающий ток- ваттный ток- вихревой ток- возбуждающий ток- возрастающий ток- вторичный ток- входной ток- вызывной ток- выпрямленный ток- выходящий ток- гальванический ток- двухфазный ток- действительный ток- действующий ток- динамо-ток- дифференциальный ток- длительный ток- длящийся ток- добавочный ток- дырочный ток- ёмкостный ток- забегающий ток- замыкательный ток- запаздывающий ток- зарядный ток- затухающий ток- идеальный ток- избыточный ток- измерительный ток- индуктивный ток- индуктированный ток- индуктирующий ток- индукционный ток- ионный ток- ионосферный ток- катафоретический ток- квазистационарный ток- кольцевой ток- коммутированный ток- компенсационный ток- концентрационный ток- коррозионный ток- круговой ток- линейный ток- магнитосферный ток- меняющийся ток- мешающий ток- мнимый ток- многофазный ток- модулирующий ток- наведённый ток- наводящий ток- нагрузочный ток- наложенный ток- намагничивающий ток- направленный ток- начальный ток- нерабочий ток- несинусоидальный ток- несущий ток- обратный ток- опережающий ток- осевой ток- ослабевающий ток- остаточный ток- ответвлённый ток- отклоняющий ток- отстающий ток- пережигающий ток- перемежающийся ток- переменный ток- переходный ток- периодический ток- поверхностный ток- пилообразный ток- питающий ток- подзаряжающий ток- положительный ток- полюсный ток- поляризующий ток- постоянный ток- предельный ток- прерывистый ток- приведённый ток- продолжительный ток- пространственный ток- прямой ток- пульсирующий ток- пусковой ток- рабочий ток- разделительный ток- размагничивающий ток- размыкательный ток- разрядный ток- реактивный ток- регулирующий ток- результирующий ток- сварочный ток- сверхпереходный ток- свободный ток- сглаженный ток- сдвинутый ток- сеточный ток- сильный ток- синусоидальный ток- синхронизирующий ток- слабый ток- сопровождающий ток- сопряжённый ток- теллурический ток- темновой ток- термоэлектрический ток- ток базы- ток биений- ток включения- ток возбуждения- ток возврата- ток вызова- ток зажигания- ток замыкания- ток нагрузки- ток накала- ток намагничивания- ток насыщения- ток отключения- ток отпадания- ток отпускания- ток перегрузки- ток переноса- ток питания- ток повреждения- ток поглощения- ток покоя- ток помех- ток последействия- ток проводимости- ток радиочастоты- ток размыкания- ток рассеивания- ток ротора- ток слышимости- ток смещения- ток срабатывания- ток торможения- ток трогания- ток управления- ток утечки- ток шумов- трансформированный ток- трёхфазный ток- уравнительный ток- усиливающий ток- установившийся ток- фазный ток- фазовый ток- флюктуационный ток- флуктуационный ток- фокусирующий ток- фотохромический ток- электрический ток- эмиссионный ток
2) техн., физ. струмінь, -меня
•
II физ.течія; тік, род. току
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson