1. (смысл) мағына, жөн, мән;- не добиться толку мағына шығара алмау;- сбиться с толку дұрыс ойдан жаңылысу;2. разг. (польза) пайда;- из него будет толк бұдан мән шығады;- какой в нем толк? мұнда қандай мән бар?3. только мн.ч. (слухи) сыбыс, алып қашты хабар, ұзын құлақ хабар;- не придавать значения толкам сыбысқа мән бермеу;- понимать толк в чем-либо разг. бір нәрсені тани білу;- взять в толк разг. мән беру, пайымына, парқына түсіну;- без току мәнсіз, мағынасыз

толкать

Перевод:

несов. см. толкнуть

толкаться

Перевод:

несов.1. во что (толкать) соқтығу;- толкаться в дверь есікке соқтығу;2. (друг друга) бірімен-бірі соқтығысу, итерісу;- не толкайтесь соқтығыспаңдар;3. разг. (слоняться без дела) іссіз сенделіп жүру;-толкаться во все двери бос сандалып жүру

толки

Перевод:

мн. разг. түрлі сөздер, түрлі хабарлар, әр түрлі әңгімелер

толкнуть

Перевод:

сов. роднокр. кого-что1. итеру, итеріп жіберу;- толкнуть кого-либо локтем біреуді шынтақпен итеріп жіберу;2. перен. (продвинут вперед) қозғау салу;- толкнуть дело іске қозғау салу;3. перен. (побудить) түрткі болу, итермелеу;- толкнуть на преступление қылмысқа итермелеу;4. спорт. см. толкание

толкование

Перевод:

1. (действие) түсіндіру, түсінік беру;- толкование закона заңға түсінік беру;2. (объяснение) түсінік беру, түсіндірме;- дать правильное толкование чему-либо бір нәрсеге дұрыс түсінік беру

толкователь

Перевод:

түсіндіруші, түсінік беруші

толковать

Перевод:

несов.1. что (делать разъяснение) түсіндіру, түсінік беру;- толковать закон заңға түсінік беру;2. кому, разг. (разъяснять) түсіндіру;- толковать правильно дұрыс түсіндіру;3. с кем о ком-чем, разг. (разговаривать) түсінісу, сөйлесу;- толковать о делах іс жайында түсінісу;4. жору (түс)

толковый

Перевод:

-ая, -ое1. разг. (разумный, понятливый) ақылды, ұғымды, пайымды, парасатты;- толковый человек ақылды адам;2. (ясный, понятный) айқын, түсінікті;- толковое разъяснение айқын түсінік;3. (содержащий объяснения) түсіндірмелі;- толковый словарь түсіндірме сөздік