1. (тв.) stamp (d.)
топать ногами — stamp one's foot / feet
он шёл по улице, тяжело топая ногами — he went tramping down the street
2. тк. несов. (без доп.) разг. (идти) tramp, go*, walk
• топать ногой о землю - pellere terram pede; terram pede percutere (-io);
{V}
գետինը բախել
գնալ
դոփել
դոփելով քայլել
несовер. в разн. знач. тупаць
тупаць
несов χτυπώ (τά πόδια).
1. skumpar
dobogni
несов.
түрсүлдөтүп басуу.
taper vi du pied
топать ногами (от гнева и т.п.) — piétiner (или trépigner) de colère, etc.
kātot, soļot, kāpt, staigāt
патырдатмакъ
patırdatmaq
1) patalear vt, patear vt; trapalear vi
топать ногами (в гневе) — dar patadas, patear vi (de cólera)
топать каблуками — dar taconazos, taconear vi
2) прост. шутл. (идти) patear vi, andar (непр.) vi, caminar vi
Czasownik
топать
tupać
Potoczny maszerować
tupać, tupotać;maszerować;
stampe, trampe
1) лупати ногом, ударати ногом
2) ићи
то́пай спать! — иди на спавање!
-kanyagakanyaga, -enda kwa shindo;
то́пать нога́ми — -chapa miguu
1.дөп-дөп (туп-туп) атлау 2.аяк тибү 2.тирг. топай отсюда! юлыңда бул!
по кӯфтан, по задан
stampfen vi, trampeln vi
tapillamoq
несов. В
1) pestare vt
топать ногами (в гневе) — pestare i piedi; battere i piedi in terra
топать каблучками — tacchettare vi (a)
2) прост. (ходить) camminare vi (a); arrancare vi (a) (с трудом)
••
топай отсюда! — fila (via)!; smamma! жарг.
нсв
patear vi, sapatear vi, batei os pés; прст (идти) andar vi; ir a pata fam
šlapat
Деепричастная форма: топая
Дієприслівникова форма: тупотівши, тупотячи
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson