ТОРЖЕСТВЕННЫЙ перевод


Русско-казахский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТОРЖЕСТВЕННЫЙ


Перевод:


-ая, -ое1. (праздничный) салтанатты;- торжественное заседание салтанатты мәжіліс, салтанатты отырыс;2. (важный, серьезный) маңызды;- торжественный тон маңғаз үн;3. (нерушимый) бекем, мызғымас;- торжественное обещание салтанатты серт, бекем серт

Русско-казахский словарь



ТОРЖЕСТВЕННОСТЬ

ТОРЖЕСТВО




ТОРЖЕСТВЕННЫЙ перевод и примеры


ТОРЖЕСТВЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ТОРЖЕСТВЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ТОРЖЕСТВЕННЫЙ, с русского языка на казахский язык


Перевод ТОРЖЕСТВЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

торжественный



Перевод:

solemn; ceremonial; (праздничный) festive; gala (attr.)

торжественный день — festival, red-letter day

торжественный день (рд.) — great day (of)

торжественное открытие (рд.) — inauguration (of), grand opening (of)

торжественное открытие памятника — unveiling of a memorial

торжественное собрание — grand / great rally / meeting

торжественный тон — solemn tones pl.

торжественная клятва — solemn vow

торжественный случай — solemn occasion

торжественная встреча — ceremonial reception, grand welcome

торжественный въезд — ceremonial entry

Русско-латинский словарь

торжественный



Перевод:

- festus; sollemnis; sanctus; grandis;

• торжественный выход - processus; processio;

• торжественное обещание - sponsum; торжественное открытие - inauguratio;

• торжественное шествие - pompa;

Русско-армянский словарь

торжественный



Перевод:

{A}

հանդիսավոր

տոնական

Русско-белорусский словарь 1

торжественный



Перевод:

урачысты

Русско-белорусский словарь 2

торжественный



Перевод:

урачысты

Русско-новогреческий словарь

торжественный



Перевод:

торжественн||ый

прил ἐπίσημος, πανηγυρικός, ἐορταστικός (праздничный):

\~ый день ἡ ἐορτάσιμη ήμερα· \~ая ми-нута ἡ ἐπίσημη στιγμή· \~ое собрание ἡ πανηγυρική συγκέντρωση· \~ый обед τό ἐπίσημο γεῦμα· \~ый въезд ἡ θριαμβευτική είσοδος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

торжественный



Перевод:

торжественный επίσημος; πανηγυρικός (праздничный)· \~ое открытие τα εγκαίνια
Русско-шведский словарь

торжественный



Перевод:

{²h'ö:gti:dlig (el. ²h'ök:-)}

1. högtidlig

ett högtidligt löfte--торжественное обещание, клятва en högtidlig stämning--торжественная обстановка (атмосфера)

{²v'ä:r_dig}

2. värdig

en värdig ceremoni--торжественная церемония

Русско-венгерский словарь

торжественный



Перевод:

ünnepélyes

Русско-киргизский словарь

торжественный



Перевод:

торжественный, ­ая, -ое

1. (праздничный) салтанаттуу;

торжественное собрание салтанаттуу жыйналыш;

2. (важный, серьёзный) көтөрүңкү түрдө, салмактуу түрдө (мис. күлүү, сүйлөө);

3. (нерушимый) бекем, бузулбас;

торжественное обещание бузулбас убада.

Большой русско-французский словарь

торжественный



Перевод:

solennel; triomphal

торжественное собрание — réunion solennelle

торжественная клятва — serment solennel

Русско-латышский словарь

торжественный



Перевод:

svētsvinīgs, svinību, svinīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

торжественный



Перевод:

тантаналы

торжественный вечер - тантаналы акъшам

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

торжественный



Перевод:

tantanalı

торжественный вечер - tantanalı aqşam

Русско-крымскотатарский словарь

торжественный



Перевод:

тантаналы

торжественный вечер — тантаналы акъшам

Краткий русско-испанский словарь

торжественный



Перевод:

прил.

solemne; festivo (праздничный)

торжественное собрание — reunión solemne

торжественная клятва — juramento solemne

Русско-монгольский словарь

торжественный



Перевод:

ёслолын, хичээнгүй, сүсэгтэй

Русско-польский словарь

торжественный



Перевод:

Iinauguracyjny (przym.)IIsolenny (przym.)IIIuroczysty (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

торжественный



Перевод:

Przymiotnik

торжественный

uroczysty

solenny

Русско-польский словарь2

торжественный



Перевод:

uroczysty;podniosły;solenny;

Русско-чувашский словарь

торжественный



Перевод:

прил., торжественно нареч. чаплӑ, мӑнаҫлӑ, савӑнӑҫлӑ; торжественное собрание савӑнӑҫлӑ пуху
Русско-персидский словарь

торжественный



Перевод:

با شكوه

Русско-норвежский словарь общей лексики

торжественный



Перевод:

høytidelig

Русско-сербский словарь

торжественный



Перевод:

торже́ственный

свечан

Русский-суахили словарь

торжественный



Перевод:

торже́ственный

rasmi, -a kisherehe;

торже́ственная церемо́ния — mkogo (mi-), hafla (-);торже́ственное собра́ние — mahafali (мн.; -);торже́ственный приём — shangilio (ma-)

Русско-татарский словарь

торжественный



Перевод:

-ая

-ое

тантаналы; т. собрание тантаналы җыелыш; т. вид тантаналы кыяфәт

Русско-таджикский словарь

торжественный



Перевод:

торжественный

тантананок, ботантана

Русско-немецкий словарь

торжественный



Перевод:

1) Fest-

торжественное собрание — Festsitzung f, Festakt m

по торжественным дням — an Festtagen

2) (возвышенный, приподнятый) feierlich; festlich (праздничный)

торжественный момент — feierlicher Augenblick

торжественное настроение — feierliche {festliche} Stimmung

Русско-узбекский словарь Михайлина

торжественный



Перевод:

tantanali

Большой русско-итальянский словарь

торжественный



Перевод:

прил.

solenne; maestoso (величавый); elevato (приподнятый)

торжественное заседание — seduta solenne

торжественное настроение — stato d'animo sollevato

торжественная клятва — giuramento solenne

торжественное обещание — promessa giuramento m / solenne

Русско-португальский словарь

торжественный



Перевод:

прл

solene

Большой русско-чешский словарь

торжественный



Перевод:

slavnostní

Русско-чешский словарь

торжественный



Перевод:

vítězoslavný, manifestační, slavnostní, slavný, fanfárovitý
Большой русско-украинский словарь

торжественный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: торжествен

сравн. ст.: торжество

1. относящийся к проведению торжества, сопровождающийся торжеством2. важный, величавый, серьезный3. нерушимый, священныйурочистий

¤ торжественное открытие -- урочисте відкриття

¤ торжественный тон -- урочистий тон

¤ торжественное обещание -- урочиста обіцянка


2020 Classes.Wiki