ТОРОПИТЬ перевод


Русско-казахский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТОРОПИТЬ


Перевод:


несов.1. кого-что с чем асықтыру;- торопить кого-либо с ответом біреуді жауап беруге асықтыру;2. (приближать наступление чего-л.) тездету, асықтыру;- торопить события оқиғаның болуын тездету

Русско-казахский словарь



ТОРМОШИТЬ

ТОРОПИТЬСЯ




ТОРОПИТЬ перевод и примеры


ТОРОПИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ТОРОПИТЬПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ТОРОПИТЬ, с русского языка на казахский язык


Русско-казахский словарь

торопиться


Перевод:

несов. асығу;- торопиться на работу жұмысқа асығу;- говорить не торопясь асықпай сөйлеу

Перевод ТОРОПИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

торопить



Перевод:

поторопить (вн.)

hurry (d.), hasten (d.); (приближать наступление чего-л.) precipitate (d.)

торопить кого-л. (с тв.) — hurry smb. (for, + to inf.)

он торопит меня с окончанием работы — he is hurrying me to finish my work

он торопит меня с ответом — he is hurrying / pressing me for an answer

Русско-латинский словарь

торопить



Перевод:

- fatigare; praecipitare;
Русско-армянский словарь

торопить



Перевод:

{V}

շտապեցնել

Русско-белорусский словарь 1

торопить



Перевод:

несовер. падганяць, прыскорваць, прыспешваць

Русско-новогреческий словарь

торопить



Перевод:

торопить

несов βιάζω, ἐπισπεύδω, ἐπιταχύνω:

\~ кого-л. с окончанием работы βιάζω κάποιον νά τελειώσει τή δουλειά· не торопи меня μή μέ βιάζεις.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

торопить



Перевод:

торопить βιάζω, επισπεύδω \~иться βιάζομαι, σπεύδω; не \~итесь μη βιάζεστε; не \~ясь σιγά σιγά
Русско-венгерский словарь

торопить



Перевод:

siettetni

Русско-киргизский словарь

торопить



Перевод:

несов.

1. кого-что шаштыруу;

торопить кого-л. с ответом бирөөнү жооп берүүгө шаштыруу;

2. что (приближать наступление чего-л.) тездетүү, ылдамдатуу;

торопить события окуяларды тездетүү.

Большой русско-французский словарь

торопить



Перевод:

hâter (придых.) vt, presser vt; activer vt (ускорять)

торопить с чем-либо — presser qch; presser de (+ infin)

он торопит меня с отъездом — il presse mon départ, il me presse de partir

торопить события — hâter les évènements

Русско-латышский словарь

торопить



Перевод:

steigt, steidzināt, mudināt, skubināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

торопить



Перевод:

ашыкътырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

торопить



Перевод:

aşıqtırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

торопить



Перевод:

ашыкътырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

торопить



Перевод:

несов., (вин. п.)

dar prisa, apresurar vt, apremiar vt; acelerar vt, activar vt (ускорять)

торопить кого-либо — dar (meter) prisa a alguien

торопить с окончанием дела — dar prisa para acabar el asunto

торопить с ответом — exigir con urgencia la respuesta

торопить события — acelerar los acontecimientos

Русско-монгольский словарь

торопить



Перевод:

яаруулах, түргэлүүлэх, яарах

Русско-польский словарь

торопить



Перевод:

Inaglić (czas.)IIponaglać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

торопить



Перевод:

Czasownik

торопить

ponaglać

popędzać

Русско-польский словарь2

торопить



Перевод:

naglić, przynaglać, ponaglać, popędzać;przyśpieszać;

Русско-чувашский словарь

торопить



Перевод:

прич. действ, наст, -опящий; прич. страд, наст, -опймый, прош. -опленный) глаг.несов. васкат, хыпалантар, хисте; торопить с уплатой долга парам татма хисте
Русско-персидский словарь

торопить



Перевод:

فعل استمراري : عجله دادن ، شتابانيدن

Русско-сербский словарь

торопить



Перевод:

торопи́ть

пожуривати

Русский-суахили словарь

торопить



Перевод:

торопи́ть

-harakisha, -himiza, -angusa, -chapuza, -fu{l}uliza, -gofyagofya

Русско-татарский словарь

торопить



Перевод:

ашыктыру, (алга) куалау; т. с выполнением заказа заказның үтәлешен ашыктыру; т. коня атны ашыктыру; т. события вакыйгаларны ашыктыру

Русско-таджикский словарь

торопить



Перевод:

торопить

шитоб кунондан, тезондан

Русско-немецкий словарь

торопить



Перевод:

zur Eile antreiben vt; drängen vt (c чем-л. - zu D или zu + inf)

торопиться — es eilig haben; sich beeilen (c чем-л. mit D); sich übereilen (действовать поспешно)

я очень тороплюсь — ich habe es sehr eilig

я не тороплюсь — ich habe keine Eile

не торопись — beeile {übereile} dich nicht

ты куда так торопишься? — wohin gehst du so eilig?

Русско-узбекский словарь Михайлина

торопить



Перевод:

oshiqtirmoq, qistamoq, shoshiltirmoq, shoshirmoq, tezlamoq, tezlatmoq

Большой русско-итальянский словарь

торопить



Перевод:

несов. В

affrettare vt, sollecitare vt; stimolare di far presto

торопить с ответом — sollecitare la risposta

торопить с отъездом — affrettare la partenza

- торопиться

Русско-португальский словарь

торопить



Перевод:

нсв

apressar vt; (очень) açodar vt; (ускорять) acelerar vt

Большой русско-чешский словарь

торопить



Перевод:

pobízet ke spěchu

Русско-чешский словарь

торопить



Перевод:

pobízet, urychlovat, spěchat (na koho), chvátat, hurtovat

2020 Classes.Wiki