I1. (след. пятнышко) нүкте;-точка отчета есептеу нүктесі;- ситец в красных точках қызыл гүл нүктелі шыт;2. (место, пункт) орын, жер, нүкте;-точки болевые ауру кезгіш нүктелер;-точки холода суық сезгіш нүктелер;- огневая точкавоен. ату орны;- торговая точка сауда орны, сауда нүктесі;3. физ.мат. нүкте;-точка кипеня физ. қайнау нүктесі;-точка замерзания физ. қату нүктесі;-точка пересечения прямых түзу сызықтардың қиылысу нүктесі;4. (знак препинания) нүкте (тыныс белгісі); точка с запятой нүктелі үтір;- ставить точка1) нүкте қою;2) перен. аяқтау, бітіру;-точка зрения көзқарас;-точка в точку дәлме-дәл- попасть в самую точку дөп басу;- до точки (дойти, довести) разг. бүге шігесіне дейін тәптіштеу;- ставить точки над "и" түсінікті нәрсені пысықтап түсіндіруIIтолькоед.ч. (действие) қайрау, өткірлеу, жону
точк||аI ж ἡ τελεία, ἡ στιγμή (тж. муз.)/ фиэ., мех., мат тж. перен τό σημείο{ν}:
\~ с запятой ἡ ἄνω τελεία· \~ кипения (замерзания) τό σημείο βρασμοδ (πήξεως)· \~ опоры τό σημείο στήριξης, τό στήριγμα· исходная \~ ἡ ἀφετηρίά самая высокая \~ хребта τό ὑψηλότερο σημείο βουνοδ· ◊ \~ зрения ἡ ἄποψη {-ις}· попасть в (самую) \~у βρίσκω τόν στόχο· вода достигла самой высокой \~и ἡ στάθμη той νεροῦ ἀνήλθε στό ἀνώτατο σημείο· дойти до \~и φθάνω στό κατακόρυφο, φτάνω στά ἔσχατα· сдвинуть дело с мертвой \~и κινώ (или προωθώ) μιά δουλειά· \~ в \~у ἀκριβώς· ставить \~у над «и» μιλώ ξεκάθαρα, ἀκριβολογώ, λέγω τήν κυριολεξία· огневая \~ воен. ἡ ἐστία πυρός.точкаII ж (действие) τό ἀκόνισμα, τό τρόχισμα.
сущ.жен.1. панча; пата; точка с запятой пӑнчӑпа запятой; поставить точку панча ларт (ҫырура)2. тӗл, вырӑн; самая высокая тбчка горы сӑ ртӑн чи суллӗ тӗлӗ; болевая тбчка ыратакан вырӑн3. чйкӗ; тбчка кипения вӗренйн чиккй (температура) ♦ торговая точка сутуилӳ вырӑнӗ (магазин, киоск т. ыт.); бить в одну точку пӗр тӗллевпе вай хур; точка в точку шап та лӑп; с моей точки зрения ман шутпа
ж I.1.бөрчек, төртке; ситец в красных точках кызыл бөрчекле ситса 2.нокта, төртке; поставить точку с запятой нокталы өтер кую 3.нокта, урын, җир; самая высокая т. горы тауның иң биек ноктасы 4.нокта (графикта); т. пересечения прямых мат.турыларның кисешү ноктасы; т. опоры таяну ноктасы; т. кипения кайнау ноктасы; т. замерзания туңу ноктасы; т. плавления эрү ноктасы 5.урын, нокта; торговая т. сәүдә ноктасы; огневая т. хәрб.ут ноктасы 6.сөйл.нокта, тәмам, бетте, вәссәләм; ещё полчаса поработаю и т. тагын ярты сәгать эшлим дә, нокта △ в самую точку (попасть и т.п.) (нәкъ) өстенә басу; точка в точку ноктага-нокта II.точка
см. точить 1-3; т. ножей, бритв пычак, пәке үткерләү