1. (докучный) tiresome, tedious
2. (отвратительный) nauseous
разг.
1) моташны
нудны, нудлівы
2) перен. праціўны, агідны
моташны
тошный, ая, -ое
1. (докучный) зериктирүүчү, жадата турган, мазаны кетире турган;
2. см. тошнотворный 2.
1) (докучный) ennuyeux {ɑ̃n-}; rasant
тошное занятие — occupation rasante (или jusqu'à la nausée)
2) (тошнотворный) nauséabond; écœurant
pretīgs, apnicīgs
прил.
1) nauseabundo, nauseativo
2) (отвратительный) asqueroso, repugnante
Przymiotnik
тошный
Potoczny mdły
Przenośny Potoczny wstrętny
Przenośny Potoczny nużący
mdły, mdlący;wstrętny, obrzydliwy;nużący, nieznośny;męczący, nużący;
одвратан, неприjатан, досадан
-ая
-ое
сөйл.эчпошыргыч, күңел кайтаргыч
кайовар, дилбеҳузуркунанда
прил. разг.
1) nauseante, nauseabondo; stomachevole
тошный запах — odore nauseante
2) (отвратительный) schifoso, ripugnante
otravný
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson