1. (изнашиваться) get* worn out

2. тк. несов. разг. (болтать) twaddle, prattle; (говорить глупости) talk nonsense / rubbish

3. страд. к трепать

{V}

քրքրվել

несовер.

1) (развеваться, трепыхаться) развявацца, трапятацца, матляцца

2) (изнашиваться, рваться) разг. трапацца, драцца, дзерціся

бузавацца

3) (говорить глупости) груб. прост. плявузгаць

мянціць (малоць) языком

4) страд. развявацца

рвацца

матляцца

трэсціся

тармасіцца

тузацца

перабірацца, кудлаціцца

цягацца, трапацца, драцца, дзерціся

бузавацца

см. трепать 1, 2, 5, 6

балбатаць; плявузгаць; тузацца

1. (изнашиваться) разг φθείρομαι, τρίβομαι·

2. (болтать) груб. φλυαρώ.

языкомlocsogni

несов. разг.

1. (развеваться, колебаться) желбирөө, желбирттөө, желпилдөө, делбирттөө;

2. (изнашиваться) жыртылуу, тытылуу, эскирип бүтүү (кийим);

3. прост. (болтать) дөөрүп көп сүйлөй берүү;

4. страд. к трепать.

1) (изнашиваться) разг. s'user

2) (говорить глупости, врать) груб. blaguer vi, dire des blagues; bavasser vi

3) (болтаться без дела) прост. неодобр. baguenauder vi

Czasownik

трепаться

rozwiewać się

niszczyć się

Potoczny paplać

trzepotać, powiewać, rozwiewać się;niszczyć się, zdzierać się, drzeć się;pleść, paplać, trzepać językiem, pytlowa jęzorem;włóczyć się, wałęsać się, obijać się;

1) кварити се ношењем

2) трућати, разметати се

1.җилфердәү, җилбердәү, тузгу 2.сөйл.тетелү, тетелеп бетү, таушалу, тузу 3.гади.тел чарлау, телгә бетү

titilmoq

несов.

1) (развеваться) sventolare vi (a); garrire vi (a), sbattere al vento

2) разг. (приходить в негодность) logorarsi, sciuparsi

3) груб. (говорить зря) menare la lingua

нсв

(развеваться) esvoaçar vi, agitar-se, tremular vi; рзг (изнашиваться) gastar-se, usar se; груб (говорить глупости, болтать) dar ao badalo, tagarelar vi

vlát