фольк. трыдзевяты
трыдзявяты
тридевятый, ая, -ое:
в тридевятом царстве фольк. жердин жети катар түбүндө; көз көргүс, кулак уккус жерде.
(в сказках - очень далёкий)
- в тридевятом царстве, в тридесятом государстве
тридевятый
пушти кӯҳи қоф
прил.
••
тридевятое царство / государство нар-поэт. — regno di là dai monti e dagli oceani
¤ в тридевятом царстве -- у тридев'ятому царстві
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson