reed; (с губчатым стволом) rush
сахарный тростник — sugar-cane
• болотный тростник - calami palustres;
{N}
եղեգ
ղամիշ
ճիլ
муж. бот. трыснёг, -нягу муж., трысцё, -ця ср.
сахарный тростник — цукровы трыснёг
траснік; трасьнік; трыснёг; трысьнёг; трысняг; трысьняг; трысцё; трысьцё; трысціна; трысьціна
1. rör
2. rotting
3. vass
• káka
• nád
м.
камыш;
сахарный тростник кант камышы (кант чыгуучу камыш).
canne f, roseau m
сахарный тростник — canne à sucre
niedre, niedres
caña f
сахарный тростник — caña de azúcar
зэгс
Rzeczownik
тростник m
trzcina f
trzcina;
ني (گياه)
трска
mafunjo мн., mbayaya (mi-), mtete (mi-), mwanzi (mi-), nyasi (ma-; -), umboyaya ед.;(виды) tete (ma-; -), ubango ед., mhinzirani (mi-);
бенга́льский тростни́к — muwa Bungala (mi-);са́харный тростни́к — muwa (miwa);
(сорта) genderi (ma-), nyeusi (-), bokoboko (ma-);
тростни́к обыкнове́нный — masinde мн., gugumua (-);тростни́к для покры́тия хи́жин — unyasi (nyasi; ma-), utiko (ma-);тростни́к для изготовле́ния пи́счих пе́рьев-кала́мов — mkalamu (mi-);тростни́к (употр. для изготовления свирели) — mrija (mi-)
м камыш; сахарный т. шикәр камышы
тростник
най, қамиш
1) (растение) Rohr n, Schilfrohr n
2) (заросли) Röhricht n
сахарный тростник — Zuckerrohr n
giunco, canna f
сахарный тростник — canna da zucchero
заросли тростника — giuncaia f, giuncheto, canneto
••
гибкий как тростник — snello come un giunco
как тростник — come canna al vento
м
cana f
- сахарный тростник
třtina
¤ сахарный тростник -- цукрова тростина
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson