ж1. құбыр, мұржа, түтік;- водосточная труба су ағызатын құбыр;- дымовая труба үйдің мұржасы;2. муз. труба, керней (музыкалық жез құрал); играть на трубе трубада ойнау;-вылетать в трубу разг. күйзеліске ұшырау, кедейлену (капиталистің бар дүниесінен айрылуы); хвост трубой разг. құйрығын қайқайту (ит туралы); подзорная труба дүрбі

1. трубадур (11-13 ғасырлардағы провансаль ақындар);2. перен. сарай ақыны, сұрқылтай

трубашы, кернейші

несов.1. что, во что керней тарту;- трубить в трубу керней тартып ойнау;- трубить сбор керней тартып жиып шақыру;2. (звучать - о трубе) керней тартылу;- трубы трубят кернейлер тартылып жатыр;3. о ком-чем, перен. разг. (разглашать) әшкерелеу, хабар тарату, алып қашу

1. уменьш. от труба ;2. (курительная) мүштек;- набить трубку табаком трубкаға темекі салу;3. (телефонная) трубка;- телефонная трубка телефон трубкасы;4. түтік

-ая, -ое трубка тәріздес, түтік сияқты

тех. құбыр жүргізу (белгілі бір сұйықты ағызу үшін құбырлар жүргізу)

-ая, -ое құбыр жүргізу;- трубопроводные работы құбыр жүргізу жұмыстары

прил. тех. құбыр прокаттайтын;- трубопрокатный цех құбыр прокаттайтын цех

тех. құбыр прокаттаушы (металл жасайтын завод жұмысшысы)

1. құбыр жүргізуші;2.құбыр төсегіш трактор

мұржа тазалаушы

1. только ед. еңбек;- физический труд дене еңбегі;- умственный труд ой еңбегі;- орудие труда еңбек құралдары;- производительность труда еңбек өнімділігі;- разделение труда еңбек бөлісу;- охрана труда еңбек қорғау;2. (заботы, хлопоты) еңбек;- қам, бейнет, азап, қиналу, қиындық;- напрасный труд құр бейнет;- взять на себя труд қиындықты өз мойнына алу;- положить на что-либо много труда бірдемеге көп еңбек сіңіру;- без особого труда аса қиындықсыз, қиналмай-ақ;- с большим трудом добиться чего-либо бірдемеге қиындықпен қол жету;3. (произведение) еңбек;- печатный труд басылған еңбек;- научный труд ғылыми еңбек;- труды научного общества ғылыми қоғам еңбектері;-

несов.1. (работать) еңбек сіңіру, еңбектену, еңбек ету;- трудиться на благо Родины Отан игілігі үшін сіңіру;2. над чем (прилагать усилия) күш салу, жұмсау, еңбектену;- трудиться над задачей есеп шығаруға еңбектену;-трудиться с душой жұмысқа жанын салу

нареч.1. қиын, ауыр;- трудно произносимый айтуға қиын;2. в знач. сказ. қиын;- его трудно понять оны түсіну қиын;- трудно поверить сену қиын;- сенейін бе, сенбейін бе?

нареч. в знач. разг. қиындау, ауырлау;- сделать это будет трудновато мұны істеу қиындау болар

-ая, -ое әрең жететін, жолы қиын;- труднодоступный район жетуге жолы қиын аудан;- труднодоступные горы шығуы қиын тау

-ая, -ое спец. өтуге қиын жер;- труднопроходимая местность жүріп өтуі қиын жер

қиыншылық;- преодолеть все трудности барлық қиыншылықтарды жеңіп шығу;- это представляет некоторые трудности бұл кейбір қиыншылықтар туғызады

-ая, -ое1. қиын, ауыр;- трудная работа қиын жұмыс;- трудная задача қиын есеп;- трудный путь ауыр жол, қиын жол;- трудный вопрос қиын мәселе;2. (заключающий в себе затруднения) қиын, қиындық келтіретін;- трудное положение қиын жағдай

тру, трешь

и т. д. наст. вр. от тереть.

třu, roztírám, protírám, mnu, drbu