labour-intensive, laborious

• трудоемкая работа - labor operosissimus;

{A}

աշխատատար

працаёмкі

прил ἐπίπονος, κοπιαστικός/ βαρύς (тяжелый):

\~ая работа ἡ κοπιαστική ἐργασία, ἡ βαρειά δουλειά.

• тяжелыйnehéz

• munkaigényes

трудоёмкий, ­ая, -ое

эмгекти көп талап кылуучу;

трудоёмкая работа эмгекти көп талап кылуучу жумуш;

механизация трудоёмких работ эмгекти көп талап кылуучу жумуштарды механизациялаштыруу.

grand consommateur m de main-d'œuvre

трудоёмкий процесс — processus m exigeant beaucoup de main-d'œuvre

darbietilpīgs

Przymiotnik

трудоёмкий

pracochłonny

pracochłonny;

1) тежак

2) обиман, простран

3) заметан

-a kudai kazi nyingi, -a kazi ya jasho

-ая

-ое

авыр (күп) көч сорый торган, авыр эш ...; механизация трудоемких работ авыр эшләрне механизацияләү

трудоёмкий

меҳнатталаб, душвор

sermehnat

laborioso

ad alta intensità di manodopera, a uso intensivo di lavoro

- трудоёмкий процесс- трудоёмкая работа

faticoso; pesante

прил.

faticoso, pesante

трудоёмкая работа — lavoro di fatica / di alta intensità

трудоёмкие процессы — processi ad alta intensità di lavoro; processi faticosi

трудоёмкий

прл

trabalhoso, laborioso, que exige muito trabalho

náročný

Краткая форма: трудоемок

техн.

трудомісткий