1. rag (attr.)
тряпичная бумага — ragpaper
тряпичная кукла — rag-doll
2. уст. разг. (слабовольный) spineless, weak-willed
1) анучны
2) перен. слабавольны
прил
1. ἀπό κουρέλια, κουρελένιος·
2. (слабовольный):
\~ый характер ἄνθρωπος χωρίς χαρακτήρα.
тряпичный, ая, -ое
тряпка-га, тряпьё-го т.;
тряпичная бумага чүпүрөктөн жасалган кагаз.
de chiffon(s)
тряпичная кукла — poupée f de chiffons
lupatu, lupatas; gļēvulīgs, mīkstčaulīgs, gļēvs
Przymiotnik
тряпичный
szmaciany
Przenośny Potoczny Archaiczny ciapowaty
ślamazarny
szmaciany;ślamazarny, ciapowaty;
-ая
-ое
чүпрәк ... чүпрәк ...ы, чүпрәктән эшләнгән; т. мяч чүпрәк туп
прил.
1) di cenci / stracci
тряпичная кукла — bambola di pezza
2) разг. уст. (слабовольный) di pasta frolla uno straccio
hadrovitý
¤ тряпичная кукла -- ганчіркова лялька
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson