(о ноже и т. п.) become* blunt; (перен.: глупеть) get* / grow* stupid / dull; (об уме, памяти; тж. о боли) grow* dull

несовер. прям., перен. тупець

ножи тупеют — нажы тупеюць

тупеет память — тупее памяць

несов

1. (о ноже и т. п.) στο-μώνω, ἀμβλύνομαι·

2. перен ἀποβλακώνομαι.

несов.

1. (становиться тупым - о ноже и т.п.) мокоо, мокоп калуу, өтпөй калуу;

2. перен. (слабеть) начарлануу;

у него тупеет память ал унутчаак боло баштады;

3. перен. (глупеть) зээнинен ажырай баштоо, мээси бөксөрө баштоо.

1) (о ноже и т.п.) s'émousser

2) перен. s'abrutir; s'affaiblir (об уме, памяти и т.п.); s'abêtir, s'hébéter (глупеть)

kļūt neasam, kļūt trulam; kļūt stulbam, kļūt trulam, notrulināties

несов.

1) (о ноже и т.п.) embotarse, desafilarse

2) (об уме, памяти и т.п.) embotarse, debilitarse; entorpecerse (непр.), atontarse (глупеть)

Czasownik

тупеть

tępieć

stawać tępym

tępić się

tępieć, stawać się tępym, tępić się;

1.үтмәсләнү, йөзе кайту (пычак, балта һ.б.ш. тур.) 2.күч.аңгыралану

несов.

inottusire vi (e), diventare ottuso

нсв

embotar-se, perder o fio (o gume); прн (глупеть) atoleimar-se, tornar-se rombo

otupovat se

Деепричастная форма: тупея

Дієприслівникова форма: тупівши, тупіючи

¤ тупеть от пьянства -- тупіти від пияцтва

Деепричастная форма: тупея

Дієприслівникова форма: тупішавши, тупішаючи