1. fat; (о человеке тж.) obese, stout, corpulent
2. (о земле) rich, fertile
3. (о лугах) succulent
{A}
գեր
լիքը
չաղ
1) сыты, тлусты, поўны, гладкі
2) (о земле) тлусты, урадлівы
3) (о колосе, зерне) ядраны, наліты, поўны
(сочный и густой — о траве или с густой и сочной травой — о луге) сакавіты, сочны, сакаўны
тлусты
прил
1. παχύς, χονδρός, παχύσαρκος, πολύσαρκος:
\~ый мужчина ὁ χοντρός ἄνδρας·
2. (о земле) εὔφορος, γόνιμος:
\~ый чернозем τά εὐφορα μαϋρα χώματα· \~ые луга τά παχειά λειβάδια.
1. korpulent
тучный, ая, -ое
1. (полный) семиз, жоон, толук;
2. (плодородный) күрдүү, семиз (жер жөнүндө);
3. (сочный и густой) ширелүү жана коюу (мис. чөп).
1) (о человеке) obèse
2) (о земле) gras, fertile
3) (о траве) succulent
nobarojies, trekns, brangs, tauks, tukls; lekns, trekns
прил.
1) (о человеке) obeso, gordo, gordi(n)flón
2) (о земле) fértil, rico
3) (о траве) suculento
4) (о зерне, колосьях - налившийся) lleno, colmado
Przymiotnik
тучный
otyły
opasły
utuczony
żyzny
otyły, tęgi, korpulentny, opasły, spasiony, utuczony, tłusty;żyzny;jędrny, pełny;bujny;
tykk
1) дебео, крупан
2) плодан, сочан
-nene;
ту́чный челове́к — mwenye kitambi (wenye), bwanyenye (mа-; wa-) перен.;быть ту́чным — -wa na kitumbo, -wa na mwili;станови́ться ту́чным — -nenepa
-ая
-ое
1.симез, көр, юан; т. скот көр терлек 2.күпереп торган, уңдырышлы; т. чернозём уңдырышлы кара туфрак 2.күкрәп үскән: т. луга күкрәп үскән болыннар
semiz
1) adiposo
2) obeso
1) (упитанный) pingue, obeso, adiposo
2) (плодородный) fertile, ubertoso
3) (сочный, густой) grasso
тучные луга — prati / campi folti di erbe
прл
obeso, gordo, corpulento; (o земле) gordo, fértil; (о лугах, травах) abundante, suculento
tučný
Краткая форма: тучен
сравн. ст.: тучнее
¤ тучный мужчина -- гладкий чоловік
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson