vainly, in vain
{ADV}
ւնայն
нареч. уст. марна, дарэмна
нареч.
пайдасыз, текке, бекер, курулай.
vainement, en vain
тщетно ждать — attendre en vain
Przymiotnik
тщетный
próżny
bezskuteczny
Przysłówek
тщетно
próżno
daremnie
nadaremnie
bezskutecznie
próżno, daremnie, bezskutecznie, bezowocnie;
mahonyo, kwa mahonyo, ovyo
бефоида, беҳуда, бар абас, ботил
vergebens, umsonst
нар.
invano, vanamente, inutilmente
тщетно надеяться — sperare vanamente
нрч
em vão, debalde; (бесполезно) inutilmente
marně
Краткая форма: тщетен
¤ тщетная надежда -- марна надія
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson