1. thousandth, millesimal
тысячная доля — one thousandth
2. (из нескольких тысяч) of many thousands
тысячная толпа — a crowd of many thousands, a crowd running into thousands
{NUM}
հազարերորդ
հազարերորդական
тысячны
числ. порядк.
1. (о части) χιλιοστός:
\~ая доля τό χιλιοστημόριο{ν}, τό χιλιοστό{ν}· в \~ раз χίλιες φορές·
2. (содержащий тысячи):
\~ая толпа χιλιάδες ἀνθρωποι.
тысячный, ая, -ое
1. числ. миңинчи;
тысячный по счёту эсеп боюнча миңинчи;
2. прил. перен. (измеряемый тысячами) миңдеген;
тысячная толпа миңдеген киши;
3. прил. (получаемый от деления на тысячу) миңдин бири;
тысячная доля миңдин бир үлүшү;
4. в знач. сущ. ж. миңден бир;
одна тысячная миңден бир бөлүгү.
1) (о части) millième
тысячная доля — millième m
2) (измеряемый тысячами) de quelques mille, de quelques milliers
тысячная толпа — foule f immense
tūkstošais; tūkstošu
бинъинджи
biñinci
числ. порядк. бинъинджи
1) числ. порядк. milésimo; mil (год; номер; страница)
тысячная доля — milésimo m
2) прил. (из нескольких тысяч) de miles
тысячная толпа — una multitud de miles de hombres (de personas)
3) прил. разг. (в тысячу рублей) de mil rublos
мянгадугаар
Przymiotnik
тысячный
tysięczny
Potoczny o wartości tysiąca rubli
tysiączny;o wartości tysiąca rubli;
1) хиљадити
2) од више хиљада
-а elfu
-ая
-ое
1.меңенче 2.меңнән бер; т. доля секунды секундның меңнән бер өлеше 3.мең кешелек
ҳазорум
1) der tausendste
2)
тысячная часть {доля} — Tausendstel n
(насчитывающий тысячи) (употр. в сочетаниях)
тысячная толпа — tausendköpfige Menge
1) числ. порядк. millesimo
тысячная доля — millesima parte
одна тысячная — il millesimo
2) прил. разг. (огромный) di un migliaio; di (centinaia di) migliaia
тысячная толпа — una folla di migliaia di persone
3) прил. разг. (стоимостью в тысячу рублей) di mille rubli
тысячные цены — prezzi a tre zeri
чсл прдк и прл
milésimo
tisící
¤ тысячный отряд -- тисячний загін
¤ тысячная доля -- тисячна частка
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson