1. тех. (тянущая сила) күш, тарту күші;- механическая тяга механикалық тарту күші;- электрическая тяга электрлік тарту күші;- паровая тяга бу күші;- конная тяга ат күші;2. (в печи и т. п.) тарту;- в печи сильная тяга пештің түтін тартуы күшті;3. ж.-д. тяга (тартушы күштердің бәрі); служба тяги поезд қызметі;4. перен. (стремление) ұмтылу;- ұмтылыс;- тяга к науке ғылымға ұмтылу;- тяга к культуре мәдениетке ұмтылу;5. охотн. (перелет птиц) құстың келуі-қайтуы;6. (у повозки) тәжі;- тяга повозки арбаның тәжі;-дать тягу разг. қашып кету, қашып зыту
ж 1.(тарту, хәрәкәткә китерү көче): паровая т. пар белән эшләү; конная т. ат көче белән эшләү 2.тарту, суыру (мич, морҗа һ.б.ш. тур.) 3.күч.тартылу, омтылу, омтылыш; т. к знаниям белемгә тартылу; т. к искусству сәнгатькә тартылу △ дать тягу гади. шылу, ычкыну