ТЯГОТИТЬ перевод


Русско-казахский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТЯГОТИТЬ


Перевод:

1. несов. кого-что тынышын алу, уайым-қайғы басу- меня тяготят бесчисленные заботы сансыз қам менің тынышымды алады;2. (быть неудобным, мешать кому-чему-либо) бөгет болу, жайсыздық;- платье его тяготило оның көйлегі жайсыз болды;3. перех. (быть в тягость кому-либо, обременять) масыл болу;- она тяготит родных ол туыстарына масыл болды

Русско-казахский словарь



ТЯГОТЕТЬ ←

→ ТЯГОТИТЬСЯ



ТЯГОТИТЬ перевод и примеры


ТЯГОТИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ТЯГОТИТЬПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ТЯГОТИТЬ, с русского языка на казахский язык


Русско-казахский словарь

тяготиться


Перевод:

несов. кем-чем уайым-қайғы шегу, бір жағдайдың ауыр жүгінен азап тарту;- тяготиться одиночеством жалғыздықтан жапа шегу, жалғызсырау

Перевод ТЯГОТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тяготить



Перевод:

(вн.)

(обременять) be a burden (on); (удручать) oppress (d.)

меня тяготит его дружба — his friendship irks me, I find his friendship burdensome / irksome

это тяготит его совесть — it lies heavy on his conscience

одиночество его тяготит — his loneliness oppresses / oppresses / depresses him

Русско-латинский словарь

тяготить



Перевод:

- gravare (officium me gravat); praegravare; onerare; premere; vexare; facessere;
Русско-белорусский словарь 1

тяготить



Перевод:

несовер.

1) абцяжарваць

снег тяготит кровлю — снег абцяжарвае дах

тёплая одежда его тяготила — цёплае адзенне абцяжарвала яго

2) (быть в тягость) быць у цяжар (каму-чаму), быць (з'яўляцца) цяжкім (для каго-чаго)

меня тяготит его присутствие — мне ў цяжар яго прысутнасць (для мяне з'яўляецца цяжкім яго прысутнасць)

3) уст. (угнетать) гнясці

(мучить — ещё) мучыць

его тяготили воспоминания — яго прыгняталі (мучылі) успаміны

Русско-новогреческий словарь

тяготить



Перевод:

тягот||ить

несов (ἐπι)βαρύνω, πιέζω, ἐνοχλῶ, στενοχωρώ:

меня \~ят заботы μέ βαρύνουν οἱ φροντίδες· это меня \~ит αὐτό μέ στενοχωρεί.

Русско-венгерский словарь

тяготить



Перевод:

угнетатьnyomasztani

Русско-киргизский словарь

тяготить



Перевод:

несов. кого-что

оор жүк болуу, оор түйшүк болуу;

меня тяготит эта обязанность бул милдет мага оор жүк болуп турат.

Большой русско-французский словарь

тяготить



Перевод:

peser vi sur

это тяготит его совесть — cela pèse sur sa conscience

это меня тяготит — cela me pèse

Русско-латышский словарь

тяготить



Перевод:

nomākt, nospiest, apgrūtināt

Краткий русско-испанский словарь

тяготить



Перевод:

(1 ед. тягощу) несов., (вин. п.)

pesar vi; ser una carga (para), ser molesto (мешать); oprimir vt, agobiar vt (действовать угнетающе)

это меня тяготит — esto me pesa

его тяготит одиночество — la soledad le oprime

это тяготит его совесть — le remuerde la conciencia, la conciencia le acusa (le arguye), eso le pesa en su conciencia

Русско-польский словарь

тяготить



Перевод:

ciążyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

тяготить



Перевод:

Czasownik

тяготить

ciążyć

obciążać

być ciężarem

przykrzyć się

skłaniać się

Русско-польский словарь2

тяготить



Перевод:

ciążyć, być ciężarem, przykrzyć się, obciążać;gnębić;

Русско-персидский словарь

тяготить



Перевод:

فعل استمراري : ناراحت كردن ؛ اذيت كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

тяготить



Перевод:

tynge

Русско-сербский словарь

тяготить



Перевод:

тяготи́ть

постати бреме, терет, притискиват

Русско-татарский словарь

тяготить



Перевод:

мәшәкатьләү, авырлык (авырга) китерү, авырсындыру; меня тяготит его дружба аның дуслыгы мине авырсындыра

Русско-немецкий словарь

тяготить



Перевод:

zur Last fallen (D) (обременять); bedrücken vt, belästigen vt (удручать)

Большой русско-итальянский словарь

тяготить



Перевод:

несов. В

1) (мешать, обременять, стеснять) pesare vi (a), gravare vi (e) (su, a qd); creare disagio / imbarazzo

2) перен. (мучить) tormentare vt, affliggere vt; pesare vi (a)

•

- тяготиться

Русско-португальский словарь

тяготить



Перевод:

нсв

pesar vi, ser um peso (um ónus) para; (удручать) oprimir vt; (беспокоить) incomodar vt

Большой русско-чешский словарь

тяготить



Перевод:

tížit

Русско-чешский словарь

тяготить



Перевод:

tísnit, tížit, doléhat
Большой русско-украинский словарь

тяготить



Перевод:

кого-что глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: тяготя

1. обременятьобтяжувати

Дієприслівникова форма: обтяжуючи

2. быть в тягостьбути тягарем3. угнетатьгнітити

¤ забота тяготит меня -- турбота обтяжує мене, є тягарем для мене

¤ положение тяготит -- становище гнітить


2020 Classes.Wiki