workaday; everyday

будничный день — week-day

будничное платье — everyday dress

{A}

առօրյա

прям., перен. будзённы

будничные дни — будзённыя дні

будничная жизнь — будзённае жыццё

будзённы; будны

прил

1. ἐργάσιμος, καθημερινός:

\~чный день ἡ ἐργάσιμη (ή)μέρα, ἡ καθημερινή; \~чное платье τά καθημερινά;

2. трен. συνηθισμένος, καθημερινός.

1. vardaglig

vardagliga problem--обыденные трудности vardagligt språk--разговорный язык

hétköznapi

будничный, ­ая, -ое

1. будни 1-ге т.,

2. перен. кадыресе, көңүлсүз.

1) de tous les jours, quotidien

будничные заботы — problèmes m pl quotidiens (или de tous les jours)

2) перен. gris, maussade

будничная жизнь — la vie courante

эр куньки (повседневный)

er künki (повседневный)

эр куньки

cotidiano, de todos los días, diario

будничный день — día corriente (cotidiano)

будничная жизнь — vida prosaica (cotidiana)

будничное платье — vestido de diario

Przymiotnik

будничный

powszedni

Przenośny szary

-a kawaida, -a kila siku

будничный

рӯзҳои кор, ҳаррӯза, одатӣ, муқаррарӣ

Alltags-; alltäglich

прил.

1) di tutti i giorni

будничное платье — il vestito di tutti i giorni

2) перен. prosaico, terra terra; di routine

будничная жизнь — routine f фр., vita di tutti i giorni, la vita quotidiana

прл

dos dias de semana; quotidiano (cotidiano), de todos os dias; (однообразный) monótono, corriqueiro

všední