булавочный укол — pinprick
шпілечны, шпількавы
булавочный укол — шпілечны (шпількавы) укол
прил τής καρφίτσας; ◊ с \~очную головку μιά σταλιά, τοσουλάκης, μικρούτσικος.
булавочный, ая, -ое
булавка-га т.;
булавочная головка төөнөгүчтүн бөркү;
булавочный укол
1) төөнөгүч менен саюу;
2) перен. чымындын чакканындай да болбогон.
d'épingle
с булавочную головку — gros comme une tête d'épingle
kniepadatas, kniepadatu
Przymiotnik
булавочный
szpilkowy
-ая
-ое
булавка ...ы; б. головка булавка башы △ с б. головку энә очы кадәрле
прил.
••
с булавочную головку разг. — non più grande di uno spillo / della capocchia di uno spillo
булавочные уколы — colpi di spillo
прл
de alfinete
špendlíkový
¤ с булавочную головку -- як макове зернятко, як піщинка
¤ булавочный укол -- шпильковий укол
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson