1. (дела и т. п.) troublesomeness
2. (свойство характера) fussiness
1) клапотнасць, -ці жен., клапатлівасць, -ці жен.
2) клапатлівасць, -ці жен., мітуслівасць, -ці жен.
заклапочанасць, -ці жен.
см. хлопотливый
заклапочанасць; заклапочанасьць
ж.
1. (чего-л.) убаралануучулук, машакаттануучулук;
2. (кого-л.) камкордук, сарамжалдуулук;
проявлять излишнюю хлопотливость ашыра сарамжалдуулук кылуу.
(человека) air m affairé
grūtums; darbīgums, rosīgums
pilikapilika (-)
1) affaccendamento m, l'affaccendarsi, lo sfaccendarsi
2) (суетливость) fretta, irrequietezza
3) (трудность) difficoltà, complicazioni f pl
ж
cará(c)ter inquieto (agitado); (дела и т. п.) cará(c)ter embaraçoso (afanoso)
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson