ХОР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ХОР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
chorus; (церковный) choir
м ἡ χορωδία, ὁ χορός, τό κόρο:
петь \~ом τραγουδούμε ὅλοι μαζί· всем \~ом перен ἐν χορῶ, ὁμοφώνως.
м.
1. хор (обончу, ырдоочулар тобу);
мужской хор эркектер хору;
хором
1) хор болуп (чогуу ырдоо);
петь хором хор менен ырдоо;
2) перен. (одновременно) чогуу бир добуштан, жапырт (кыйкыруу, макулдоо ж.б.);
2. перен. көп кишилердин үндөрү, сүйлөгөн сөздөрү;
хор насмешек разг. көп кишилердин шылдындап сүйлөп жаткан үндөрү.
м.
chœur {kœr} m
народный хор — chœur populaire
петь хором — chanter en chœur
все хором перен. — tous en chœur
м 1.хор; детский хор балалар хоры 2.нар.хором
хор белән, күмәк ...; петь хором күмәк җырлау; говорить хором күч.барсы берьюлы сөйләү
м.
1) coro тж. перен.
петь хором — cantare in coro
2) перен. (группа людей и т.п.)
всем хором перен. — in coro; tutti insieme; all'unanimità; come un sol uomo; all'unisono
хор похвал — un coro di lodi
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson