bravery; (отвага) courage, valour
набраться храбрости — muster (up), или pluck up, one's courage
{N}
անվեհերւթյւն
խիզախւթյւն
կորով
կտրիճւթյւն
քաջւթյւն
храбрасць, -ці жен.
набраться храбрости — набрацца храбрасці
харобрасць; харобрасьць
ж ἡ παλληκαριά, ἡ ἀνδρεία, ἡ γενναιοτητα {-ης}.
• bátorság
• vitézség
ж.
кайрат, кайраттуулук, эрдик, жүрөктүүлүк;
беззаветная храбрость жан-дили менен көрсөткөн баатырдык;
набраться храбрости эрдик көрсөтүү, кайраттуулукту көрсөтүү.
bravoure f; courage m; vaillance f (мужество); intrépidité f (неустрашимость)
набраться храбрости — prendre son courage à deux mains
vīrišķība, drosme, drošsirdība
джесарет, йигитлик
cesaret, yigitlik
valentía f, valerosidad f, audacia f; valor m (мужество); intrepidez f (отважность)
беззаветная храбрость — valentía abnegada
набраться храбрости — armarse de valor
эр зориг
Rzeczownik
храбрость f
odwaga f
dzielność f
odwaga, dzielność, śmiałość, męstwo;
mot
храброст, jунаштво, смелост
ushujaa ед., ujasiri ед., ujabali ед., moyo (mioyo, nyoyo), uhodari ед., ukavu wa macho ед., ushakii ед., usogora ед.
ж батырлык, кыюлык; беззаветная х. фидакарь кыюлык; проявить х. кыюлык күрсәтү
храбрость
ҷасорат, шуҷоъ; далерӣ, ҷасурӣ
Tapferkeit f
храбрый — tapfer
bahodirlik, botirlik, dadillik, dovyuraklik, jasorat, jasurlik, shijoat
valore
coraggio m; valore m, valentia (мужество); audacia; ardimento; temerarietà; prodezza, intrepidezza (отвага)
отличаться храбростью — distinguersi per valore; avere del fegato разг.
набраться храбрости — prendere il coraggio a due mani
ж
coragem f; (смелость) valentia f, bravura f; (бесстрашие) intrepidez f, destemer m
udatnost
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson