paper (attr.); (перен.) existing only on paper

бумажная фабрика — paper-mill

бумажные деньги — paper money sg.

бумажная волокита — red tape

бумажное руководство — paper / nominal leadership / guidance

бумажная ткань — cotton fabric

бумажная пряжа — cotton yarn

• бумажные деньги - pecunia chartacea; tesserae nummariae;

• бумажная фабрика, завод - officina chartaria;

{A}

բյւրոկրատական

бумажная фабрика — папяровая фабрыка, паперня

бумажные деньги — папяровыя грошы

бумажная волокита — папяровая цяганіна (валакіта)

папяровы

- бумажная фабрика

хартиен, книжен п

прил χάρτινος:

\~ая промышленность ἡ χαρτοβιομηχανία, ἡ βιομηχανία χάρτου, ἡ χαρτοποιία; \~ая фабрика τό χαρτοποιεῖο, τό ἐργοστάσιο χάρτου; \~ые деньги τά χαρτονομίσματα.

прил (о ткани и т.п.) βαμβακερός:

\~ые нитки οἱ βαμβακερές κλωστές.

papír-

бумажный I,

­ая, -ое

бумага 1-ге т;

бумажное производство кагаз өндүрүшү.

бумажный II,

­ая, -ое

бумага II-ге т.

de papier; en papier

бумажная фабрика — manufacture f de papier, papeterie f

бумажные деньги — papier-monnaie m (купюра) (pl papiers-monnaies); monnaie f fiduciaire

••

бумажная волокита — paperasserie f, bureaucratie paperassière

de coton

бумажная материя — cotonnade f

papīra; kokvilnas

кягъыт, кягъыттан япылгъан

бумажная фабрика - кягъыт фабрикасы

бумажные деньги - кягъыт акъча

kâğıt, kâğıttan yapılğan

бумажная фабрика - kâğıt fabrikası

бумажные деньги - kâğıt aqça

кягъыт, кягъыттан япылгъан

бумажная фабрика — кягъыт фабрикасы

бумажные деньги — кягъыт акъча

прил.

de papel

бумажная фабрика — fábrica de papel, papelera f

бумажные деньги — papel moneda, billete m; moneda fiduciaria

••

бумажная волокита — papeleo m

бумажное руководство — dirección en el papel

Przymiotnik

бумажный

papierowy

papierniczy

papierkowy

papierowy, papierniczy;

کاغذي ؛ نخي ، پنبه اي

papir-бумажная промышленность - papirindustri

1) начињен од хартије, папирни

2) устар. памучни

3) фиктиван, који постоји само на папиру

бума́жная фа́брика — фабрика хартије

бума́жная волоки́та — бирократско одуговлачење

-а karatasi;

бума́жные де́ньги — noti (-Ї, ma-);бума́жный змей — portangi (-);перен. бума́жный тигр — chui joya (-)

-ая

-ое

I.1.кәгазь ...ы; б. производство кәгазь җитештерү 2.кәгазьдән ясалган, кәгазь ...; б. салфетка кәгазь салфетка II.1.киҗе-мамыктан эшләнгән, киҗе-мамык ...; б. материя киҗе-мамык тукыма

бумажный

қоғазӣ, қоғаз

Papier-

бумажный стакан — Pappbecher m

di carta, cartaceo

- бумажные деньги

di {a} carta; cartario; текст. di cotone

di carta, cartario

бумажная промышленность — industria cartaria, industria della carta

бумажные деньги — cartamoneta f

di cotone

бумажная ткань ж. — cotone m

прл

de papel

papírový

¤ бумажная волокита -- паперова тяганина

¤ бумажная ткань -- бавовняна тканина

(относящийся к бумаге) паперовий

(хлопчатобумажный) бавовняний