fragility, frailness, frailty; (ломкость) brittleness; (о металлах тж.) shortness; (перен.: нежность) delicacy; (болезненность) delicate health

{N}

դյւրաբեկւթյւն

1) ломкасць, -ці жен.

крохкасць, -ці жен.

2) кволасць, -ці жен.

см. хрупкий

крохкасць, -цi

кволасць; кволасьць; крохкасць; крохкасьць

ж

1. τό εὔθραυστο{ν}, ἡ ψαθυρότης, τό εὔθρυπτον

2. перен ἡ λεπτότητα {-ης} / ἡ ἀδυναμία (слабость).

ж.

1. (ломкость, непрочность) морттук;

2. перен. (нежность, слабость) назиктик; чың эместик, начардык, боштук.

ж.

fragilité f; aigreur f (металла); délicatesse f (нежность)

trauslums, vārīgums

хэврэг байх, эмзэг байх

Rzeczownik

хрупкость f

kruchość f

kruchość, łamliwość;wątłość, delikatność, wiotkość;

شكنندگي

ufyefye ед., ukechu ед., unane ед.

хрупкость

мӯртӣ

sinuvchanlik

fragilità

fragilità

delicatezza

ж.

fragilità f; friabilità f

- водородная хрупкость- каустическая хрупкость- кислотная хрупкость- коррозионная хрупкость- межкристаллическая хрупкость- низкотемпературная хрупкость- хрупкость от внутренних напряжений- отпускная хрупкость- хрупкость от старения- хрупкость от травления- радиационная хрупкость- тепловая хрупкость- ударная хрупкость- щелочная хрупкость

ж.

1) (ломкость) fragilità f; friabilità f спец.

2) (слабость, болезненность) delicatezza, gracilità, fragilità

ж

fragilidade f; (ломкость) friabilidade f; (слабость; болезненность) fragilidade f; (нежность) delicadeza f

fragilita

техн., физ.

крихкість, -кості, ламкість, -кості

- водородная хрупкость- отпускная хрупкость- травильная хрупкость- щелочная хрупкость