crunch; (потрескивать) crackle

хрустеть на зубах — crunch in the teeth

{V}

ճռճռալ

несовер.

1) (издавать хруст) хрусцець, храбусцець

2) (ломать с хрустом) храбустаць, хрустаць

3) (жевать с хрустом) хрумстаць

храбусцець; храбусьцець; хрумстаць; хрумсцець; хрумсьцець

несов, хрустнуть однокр. τρίζω:

снег \~ит τό χιόνι τρίζει.

1. knastrar

gruset knastrade under fötterna--гравий хрустит под ногами

csikorogni

несов.

кырсылдоо, тырсылдоо, чыртылдоо, чытыроо, кычыроо;

снег хрустит под ногами басканда кар кычырайт;

печенье хрустит на зубах печенье тиштегенде кырсылдайт.

craquer vi; croustiller vi (на зубах)

gurkstēt, knakš{ķ}ēt, knaukšķēt, knikstēt, knikš{ķ}ēt, krakstēt, kraukš{ķ}ēt, kri{u}kšķēt, ņirkstēt, krakšķēt, čirkstēt

шытырдамакъ, къатырдатмакъ, шатырдамакъ

şıtırdamaq, qatırdatmaq, şatırdamaq

шытырдамакъ; къатырдатмакъ; шатырдамакъ

несов.

crujir vi, chasquear vi; castañetear vi (производить хруст); cuscurrear vi (на зубах)

хэржигнэх

Czasownik

хрустеть

chrzęścić

szeleścić

chrzęścić, chrzęszczeć;chrupać, chrustać;

فعل استمراري : ترق ترق كردن ، قرچ و قروچ كردن

knase

1) кврцнути

2) крцкати

-alika, -data, -teketa

шытырдау, шыгырдау, кетердәү, керт-керт итү, кытырдау

хрустеть

ғарч-ғарч кардан

knirschen vi

qirsillamoq, qitirlamoq, shikirlamoq

несов.

(s)cricchi(ol)are vi (a); croccare vi (a) (о хлебе, сухарях)

хрустеть на зубах — scricchiolare sotto i denti

снег хрустит под ногами — la neve scricchiola sotto i piedi

нсв

estalar vt, trincar vi; (похрустывать) estalejar vi

praskat

Деепричастная форма: хрустев, хрустя

Дієприслівникова форма: хрумтівши, хрумтячи