child*, offspring

со всеми чадами и домочадцами — with all one's goods and chattels

{N}

պտւղ

уст. дзіця, -цяці ср.

со всеми чадами и домочадцами — з усім кодлам (з усёй сям'ёй)

с уст. τό παιδί:

со всеми \~ами и домочадцами μ' ὅλη τήν φαμίλια

ср. уст.

бала;

со всеми чадами и домочадцами шутл. бардык бала-бакырасы жана үй-бүлөсү менен.

с. уст.

enfant m

со всеми чадами и домочадцами шутл. — прибл. toute la maisonnée

dēls, bērns

с. уст.

hijo m; hija f

со всеми чадами и домочадцами шутл. — con toda su casa, con toda la gente de la casa, con toda la familia (la prole)

Rzeczownik

чадо n

Architektoniczny dziecko n

Architektoniczny dziecię n

Żartobliwy latorośl f

dziecię, dziecko;

чедо, дете

с иск.олан (бала, ул, кыз); со всеми чадами и домочадцами бөтен бала-чагасы һәм өй эче белән

с. уст.

1) тж. шутл. ирон. (дитя) figli(u)olo m, pargolo, creatura f

со всеми чадами и домочадцами — con tutta la prole / tribù

2) церк. (обычно в обращении) figlio mio

с кнжн шутл

filho m, filha f

ratolest