1. (о растительности) stunted; poor; wilted
2. (о человеке) sickly, puny, unhealthy-looking
{A}
հյւծված
վտիտ
чахлы, чэзлы
змарнелы
змарнелы; чэзлы
прил μαραμένος, φιλάσθενος, καχεκτικός.
тихийcsenevész
чахлый, ая, -ое
1. (о растительности) жакшы өспөй калган, куурагансып бараткан, солуган;
чахлое деревцо жаман өскөн жыгач;
2. (худой, болезненный) кирбийген, илмийген, чилмийген, жүдөгөн;
чахлый ребёнок илмийген бала.
étiolé; souffreteux (о человеке)
чахлое растение — plante étiolée
nīkuļojošs, nīkulīgs, panīcis, vārgulīgs, vārgs
прил.
1) (о растительности) marchito, ahílo
чахлый садик — jardincito ahílo
2) (хилый) canijo, endeblucho
чахлая грудь — pecho débil
marny, wątły, mizerny, cherlawy;ubogi, skąpy, nędzny;chuderlawy;
увенуо, кржљав, учмао, оронуо
-ая
-ое
1.сулган, шиңгән, корыган, кипкән; ч. растение зәгыйфь үсемлек 2.ябык, зәгыйфь, чирләшкә; ч. ребёнок чирләшкә бала
чахлый
заиф, пажмурда
1) (о растительности) appassito, tisico
2) (о человеке) cagionevole, debole, tisico, anemico
прл
(о растительности) estiolado, definhado; (высохший) seco; (о человеке) definhado, mirrado; estiolado
vyzáblý
Краткая форма: чахл
сравн. ст.: чахлее
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson