servants pl., menials pl.
уст. чэлядзь, -дзі жен., мн. нет
чэлядзь
ж. уст.
1. собир. уст. үй кызматчылары, малайлар, жалчылар (крепостной укук убактысындагы помещиктердин үй кызматындагы малайлары);
2. перен. презр. (прислужники) кошаматчылар, көшөкөрчүлөр, малайлар.
ж. собир.
1) уст. domestiques m pl, domesticité f
2) перен. презр. valetaille f
muižas saimes ļaudis, muižas saime; sulaiņi, kalpi
ж. собир. уст.
servidumbre f, fámulos m pl
Rzeczownik
челядь f
Historyczny poddani
Przenośny zbieranina f
Przenośny służalcy f
poddani;czeladź;zbieranina, służalcy;
укућани
җый.1.йорт хезмәтчеләре (крепостнойлык чорында) 2.күч.йомышчылар, куштаннар
servitù; famiglia уст.; servitorame m пренебр.
ж сбр уст
(прислуга) criados mpl, criadagem f; прн прзр lacaiada f
chasa
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson