1. cleaning; (уборка) clean-up

отдать что-л. в чистку — have smth. cleaned, send* smth. to the cleaner's

2. (фруктов, овощей) peeling; (орехов) shelling

3. полит. purge; combing-out

{N}

սրբւմ

жен.

1) (удаление грязи) чыстка, -кі жен., чышчанне, -ння ср.

шараванне, -ння ср.

ваксаванне, -ння ср.

отдать что-либо в чистку — аддаць што-небудзь у чыстку

2) (от кожуры) абіранне, -ння ср.

скрабенне, -ння ср., струганне, -ння ср.

лушчэнне, -ння ср., лузанне, -ння ср.

перабіранне, -ння ср.

3) (освобождение от скопившегося, опорожнение) чыстка, -кі жен., чышчанне, -ння ср., пратанне, -ння ср.

выціранне, -ння ср.

4) перен. чыстка, -кі жен.

см. чистить

ваксаванне; чыстка; чышчанне; чышчаньне

ж

1. τό καθάρισμα, ἡ κάθαρση {-ις} / τό λουστράρισμα (обуви):

химическая \~ка τό χημικό καθάρισμα· отдать в \~ку δίνω στό καθαριστήριο·

2. полит ἡ ἐκκαθάριση:

\~ партии ἡ ἐκκαθάριση τοῦ κόμματος.

1. upprensning

• tisztítás

• tisztogatás

ж.

тазалоо, тазартуу;

отдать пальто в чистку пальтону тазалоого берүү.

ж.

1) nettoyage m; brossage m; récurage m; (é)curage m (ср. чистить 1))

отдать что-либо в чистку — donner qch à nettoyer

2) épluchage m; pelage m; énucléation f; écaillage m (ср. чистить 2))

чистка овощей — épluchage des légumes

3) перен. разг. (учреждения, организации) épuration f

tīrīšana, spodrināšana; mizošana, tīrīšana

темизлеме, темизлев

temizleme, temizlev

темизлеме, темизлев

ж.

1) limpieza f, limpiadura f, limpia f; cepilladura f (щеткой); fregado m (посуды)

отдать что-либо в чистку — dar a limpiar

2) (фруктов, овощей и т.п.) peladura f, monda f

3) (учреждения, организации) depuración f, purga f, poda f

4) мед. (выскабливание) legración f, legrado m

цэвэрлэгээ, баяжуулалт

Rzeczownik

чистка f

czyszczenie odczas. n

skrobanie odczas. n

czyszczenie;oczyszczanie;czystka;obieranie, skrobanie, łuszczenie;

rensing; utrenskning

1) чишћење, спремање

2) чистка

1) (уборка, очищение) mtakaso (mi-), usuguo eд., weuo ед., usafishaji мн.;

чи́стка оде́жды — uoshaji ед.;чи́стка суха́я — kufua kwa kemikali

2) полит. kampeni ya kutakasa (-);

чи́стка па́ртии — kampeni ya kutakasa chama (-)

3) (плод) kuchambua, kupapatua

чистка

тоза кардан(и), пок кардан(и)

ж.

Reinigung f

химическая чистка — chemische Reinigung

срочная чистка — Schnellreinigung f

отдать что-л. в чистку — etw. in die Reinigung geben {reinigen lassen}

tozalash

(государственного аппарата) epurazione

ж.

pulitura f, pulizia f; nettamento m; (щёткой) spazzolatura f; с.-х. mondatura f

- чистка голья- чистка канализационной сети- механическая чистка- чистка моющим средством- чистка отливок- чистка песком- химическая чистка

ж.

1) pulitura, nettatura; detersione

химическая чистка — lavaggio a secco

отдать платье в чистку — portare il vestito in lavanderia (a secco)

2) (фруктов, овощей и т.п.) monda, sbucciatura, sgusciatura

3) перен. (организации и т.п.) epurazione; purga полит. предосуд.

ж

limpeza f; (щеткой) escovação f; (овощей, фруктов) descascamento m; прн (организации, учреждения) depuração f

očista

техн.

чищення

- чистка контактов