ЧИСТО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЧИСТО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. прил. кратк. см. чистый
2. предик. безл. it is clean
здесь чисто — it is clean here
2. нареч.1. cleanly; (аккуратно, точно) neatly
2. (исключительно) purely, merely
поёт, чисто соловей — спявае, нібы (як той) салавей
чыста- чисто броуновский
1. нареч καθαρά {-ώς}, μετά καθαριότητος:
\~ вымыть руки πλένω καλά τά χέρια· \~ одеваться ντύνομαι καθαρά·
2. предик безл εἶναι καθαρό:
здесь \~ ἐδῶ εἶναι καθαρά.
1) (опрятно) proprement, nettement
чисто одетый — proprement mis
2) (исключительно) purement, uniquement
чисто случайно — par pur hasard (придых.)
3) предик. безл. c'est propre
здесь чисто — c'est propre (par) ici
на небе чисто — le ciel est pur
в комнате чисто — la chambre est propre
1) темиз, тер-темиз
чисто вымыть руки - къолларны темиз ювмакъ
2) (разг. подлинно) тамам, тыпкъы
чисто по-матерински - тамам (тыпкъы) ана киби
1) temiz, ter-temiz
чисто вымыть руки - qollarnı temiz yuvmaq
2) (разг. подлинно) tamam, tıpqı
чисто по-матерински - tamam (tıpqı) ana kibi
нареч.
1) темиз, тер-темиз
чисто вымыть руки — къолларны темиз ювмакъ
2) разг. (подлинно) тамам, тыпкъы
чисто по-матерински — тамам (тыпкъы) ана киби
Przymiotnik
чистый
czysty
staranny
Przysłówek
чисто
czysto
dokładnie
czysto;schludnie;starannie, dokładnie;poprawnie;(jest) czysto;całkiem, zupełnie jak;
1) чисто
2) као (неко)
чи́сто оде́тый — чисто обучен
чи́сто случа́йно — сасвим случајно
здесь чи́сто — овде је чисто
тут де́ло не чи́сто — ту нису чиста посла
чи́сто сде́ланный — лепо урађен
чи́сто по-матери́нски — као мајка, мајчински
нар.1.чиста (итеп); ч. вымытый чиста юылган; ч. одеваться чиста киенү 2.безл.чиста, таза; в помещении ч. бинада чиста △ ч.-начисто чип-чиста итеп
rein, sauber
в комнате чисто — im Zimmer ist es sauber
чисто случайно — rein zufällig
нар.
1) pulitamente, nettamente, con pulizia
2) в знач. сказ. безл.
здесь чисто — qui è pulito
в комнате чисто — la stanza è pulita
3) прост. (совсем, как, прямо как) proprio, chiaramente
здесь летом чисто рай — qui d'estate è proprio un (vero) paradiso
4) (исключительно) puramente
чисто случайно — per puro caso, per pura coincidenza
нрч
limpo, limpamente, asseadamente; (исключительно) puramente, unicamente
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson