roughness
{N}
անհարթւթյւն
խորդւբորդւթյւն
1) шурпатасць, -ці жен.
2) перен. шурпатасць, -ці жен.
няроўнасць, -ці жен., непамяркоўнасць, -ці жен.
нацягнутасць, -ці жен.
шурпатасць, -ці- шероховатость поверхности детали
шурпатасць; шурпатасьць
грапавост ж
ж ἡ τραχύτητα {-ης}.
ж.
1. бодурдук;
2. перен. кедир-будурдук, текши эместик, жылма эместик;
шероховатость стиля стилдин жылма эместиги.
1) (поверхности) rugosité f
2) перен. aspérité f, âpreté f
шероховатость отношений — relations f pl tendues
grubuļainums, grumbuļainums, nelīdzenums, raupjums, negludums; grumbulis, grubulis, nelīdzenums, negludums
Rzeczownik
шероховатость f
chropawość
szorstkość f
kinundu (vi-), maparuzo мн.
ж 1.кытыршылык 2.кытыршы, кытыр; ш. на доске тактадагы кытыр; в работе появились шероховатости эштә кытыршылыклар барлыкка килде
шероховатость
шахшӯлӣ, ноҳамворӣ
dag'allik
1) (поверхности) irregolarità
2) rugosità
3) (поверхности) scabrezza, scabrosità
(поверхности) rugosità f, ruvidezza f, scabrosità f
- относительная шероховатость
1) scabrezza, rugosità; asprezza, ruvidezza (кожи)
2) (в речи, стиле) scabrezza, scabrosità, trascuratezza
3) перен. мн. шероховатости (неприятности) attrito m, disaccordo m
ж
aspereza f, rugosidade f; прн aspereza f, rudeza f
drsnost
техн., физ.
шорсткість, -кості
- шероховатость выработки
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson