ЩЕТИНИТЬСЯ ← |
→ ЩИ |
ЩЕТКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЩЕТКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. brush
зубная щётка — tooth-brush
щётка для волос — hairbrush
щётка для ногтей — nail-brush
платяная щётка — clothes-brush
половая щётка — broom
почистить щёткой (вн.) — brush (d.)
2. (над копытом лошади) fetlock
3. эл. brush
• зубная щетка - dentarius;
• щетка для волос - comatorius;
• одежная щетка - vestiarius;
• обувная щетка - calcearius;
в разн. знач. шчотка, -кі жен.
половая щётка — шчотка для падлогі
платяная щётка — адзежная шчотка
сапожная щётка — шчотка для абутку
аметистовая щётка мин. — аметыставая шчотка
ж ἡ βούρτσα, ἡ ψήκτρα:
зубная \~ ἡ ὁδοντόβουρτσα· сапожная \~ ἡ βούρτσα γιά τά παπούτσια· чистить \~ой βουρτσίζω.
ж.
1) brosse f; ramasse-miettes m (pl invar) (для сметания крошек)
зубная щётка — brosse à dents
щётка для волос — brosse à cheveux
платяная щётка — brosse à habit
сапожная щётка — brosse à souliers
половая щётка — brosse à plancher, balai m à crin
полотёрная щётка — frottoir m
почистить щёткой — donner un coup de brosse à, brosser vt
2) (в динамомашине) balai m
ж.
1) cepillo m
зубная щетка — cepillo para los dientes
щетка для волос — cepillo para la cabeza
платяная щетка — cepillo de (para la) ropa
сапожная щетка — cepillo de (para los) zapatos
половая щетка — escobón m, escoba f
полотерная щетка — encerador m, enceradora f
почистить щеткой — limpiar con el cepillo, dar una cepillada
2) (в динамомашине) escobilla f
3) спец. (часть ноги над копытом лошади) cerneja f
четка
зубна́я щётка — четка за зубе
щётка для воло́с — четка эа косу
сапо́жная щётка — четка за обућу
brashi (-);(метла) kipeo (vi-), upeo (peo), fagio la kuzolea (ma-);
щётка зубна́я — mswaki (mi-);одёжная щётка — brashi ya kupangusia nguo (-);полова́я щётка — brashi ya kufagilia (-), ufagio (fagio; ma-)
ж.
1) Bürste f
щетка для волос — Haarbürste f
чистить что-л. щеткой — etw. abbürsten
2)
половая щетка — Besen m
ж.
spazzola f
- бронзографитовая щётка- волосяная щётка- ворсовальная щётка- вращающаяся щётка- графитная щётка- двойная щётка- щётка для прочистки трубопровода- коллекторная щётка- коммутирующая щётка- контактная щётка- контрольная щётка- короткозамыкающаяся щётка- медная щётка- медно-графитовая щётка- медно-угольная щётка- металлическая щётка- металлографитная щётка- механическая дорожная щётка- многослойная щётка- неразрезная щётка- нитяная щётка- омеднённая угольная щётка- ощупывающая щётка- переставная щётка- щётка прерывателя- пришлифованная щётка- пружинящая щётка- радиальная щётка- распределительная щётка- реактивная щётка- регулируемая щётка- сдвоенная щётка- скребковая щётка- слоистая щётка- собирательная щётка- щётка стеклоочистителя- считывающая щётка- щётка типа тандем- щётка типа V-тандем- угольная щётка- фонтанирующая щётка- шлифовальная щётка- щётка якоря
ж.
spazzola тж. эл.
зубная щётка — spazzolino da denti
щётка для волос / платяная / сапожная — spazzola per capelli / abiti / scarpe
половая щётка — spazzolone m
чистить щёткой — spazzolare vt; dare una spazzolata (слегка)
техн.
щітка
- армированная щётка- высокоомная щётка- двойная щётка- двухслойная щётка- дисковая щётка- испытательная щётка- карданная щётка- коллекторная щётка- металлосодержащая щётка- метельная щётка- моечная щётка- набегающая щётка- неразрезная щётка- опережающая щётка- отрицательная щётка- подвижная щётка- полировальная щётка- положительная щётка- проволочная щётка- пропитанная щётка- разрезная щётка- сетчатая щётка- скользящая щётка- слоистая щётка- собирательная щётка- составная щётка- ступенчатая щётка- токосъёмная щётка- электрическая щётка- электромеханическая щётка
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson