poison; (ядовитое вещество) toxin, toxic substance; (змеиный и т. п.; тж. перен.) venom

принять яд — take* poison

медленно действующий яд — slow poison

яд его речей — the venom of his speeches / words

{N}

դեղաթւյն

թւյն

լեղի

муж.

1) яд, род. яду муж.

(отрава) атрута, -ты жен.

2) перен. атрута, -ты жен.

яд сомнений — атрута сумненняў

атрута; яд

отрова ж

м прям., перен τό φαρμάκι, τό δηλητήριο{ν}, ὁ Ιός:

принять \~ παίρνω δηλητήοιο, φαρμακώνομαι· \~ сомнений τό δηλητήριο τής ἀμφιβολίας.

1. gift

méreg

яд, м.

1. уу;

смертельный яд өлүм уусу;

2. перен. заар;

слова, полные яда заардуу сөздөр;

яд сомнений шектен, шексинүүдөн келип чыккан жагымсыз сезим.

м.

1) poison m; toxique m (ядовитое вещество); venin m (змеи, насекомого); virus {-ys} m (болезнетворный)

медленно действующий яд — poison lent

смертельный яд — poison mortel

принять яд — prendre du poison

2) перен. venin m; fiel m (ехидство; жёлчь)

усмешка, полная яда — sourire venimeux

••

яд сомнений — poison du doute

inde

зеэр, зыкъым

zeer, zıqım

зеэр, зыкъым

м.

veneno m, ponzoña f (тж. перен.); tóxico m (ядовитое вещество)

змеиный яд — veneno de serpiente

медленно действующий яд — veneno lento

принять яд — tomar veneno, envenenarse

дать кому-либо яду — envenenar a alguien

үхэл, мөхөл, хараал, зовлон, зүхэл

Rzeczownik

яд m

trucizna f

jad m

trucizna, jad;złośliwość, zjadliwość;

زهر ، سم

gift

отров

приня́ть яд — попити отров

sumu (-), liga (-; ma-), ushungu ед., punju (-)

м 1.агу; змеиный яд елан агуы 1.агу, зәһәр; яд шовинизма шовинизм агуы; слова, полные яда зәһәр тулы сүзләр △ яд сомнений шикләнүләр агуы

яд

заҳр

м.

Gift n

zahar

veleno

сокр. от ядерный двигатель

motore nucleare

м.

1) (вещество) veleno; tossico; sostanza venefica

2) Р перен. veleno m

яд ревности — il veleno della gelosia

3) (злость) veleno; sarcasmo

слова, полные яда — parole piene di veleno

м

veneno m, peçonha f; (ядовитое вещество) tóxico m; прн veneno m; (ехидство, желчь) fel m

jed

физ.

отрута

- катализаторный яд- каталитический яд- радиоактивный яд