1. tier; театр. circle
2. геол. stage, layer
в разн. знач. ярус, -са муж.
расположить в два яруса — размясціць у два ярусы
ложа третьего яруса — ложа трэцяга яруса
ловить рыбу ярусом — лавіць рыбу ярусам
паверх; ярус
1. rad
sitta på andra raden--сидеть на втором ярусе
м.
1. (ряд) ярус, катар, катмар;
дрова, сложенные в два яруса эки катар кылып жыйылган отун;
2. театр. ярус (залдын бир этажындагы катар орундуктар);
ложа третьего яруса үчүнчү ярустагы ложа;
3. (рыболовная снасть) ярус (кайырмактар тизилген узун жип);
ловить рыбу ярусом ярус менен балык кармоо;
4. геол. (слой) ярус, катмар (жер катмары).
1) (ряд) file f
2) театр. galerie f, balcon m
первый ярус — première galerie, premier balcon
3) геол. (слой) assise f, couche f géologique; étage m
kārta; āķu partija; balkons; stāvs; josla; līmenis
1) (горизонтальный ряд) fila f
2) (часть здания и т.п.) piso m; planta f, altura f; nivel m (уровень)
3) театр. grada f, galería f
первый ярус — primera galería
4) геол. (слой) piso m, capa geológica
Rzeczownik
ярус m
warstwa f
poziom m
kondygnacja f
balkon, piętro;(этаж) kondygnacja(слой; пласт) warstwa;(уровень) poziom;
طبقه (تأتر)
rekke, rad; театр. balkong
1) ред, галерија
2) слој
пе́рвый я́рус — прва галерија
orofa (-), daraja (-; ma-)
м 1.кат, ярус; третий я. стеллажей стеллажларның өченче ярусы 2.ярус: ложа второго яруса икенче ярус ложасы
ярус
нишема
м. театр.
Rang m
1) (ряд) fila f; ordine m
2) геол. strato m
3) (в театре) ordine m
1) театр. ordine f, galleria f
первый ярус — prima galleria
ложа первого яруса — un palco di second'ordine
2) (ряд) fila f
расположить в два яруса — disporre in due file
м
andar m
vrstva
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson