ЯЧЕЙКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЯЧЕЙКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
(в разн. знач.) cell; воен. rifle-pit; foxhole амер.
жен.
1) в разн. знач. ячэйка, -кі жен.
сотовая ячейка — сотавая ячэйка
партийная ячейка — партыйная ячэйка
ячейка для стрельбы — ячэйка для стральбы
ячейка памяти тех. — ячэйка памяці
2) (в сети) вочка, -ка ср.
ж
1. (частица) ἡ κοιλότητα {-ης}, τό κελλί·
2. (в организации) ὁ πυρήν {-ας}:
партийная \~ ὁ κομματικός πυρήνας.
ж.
1. ячейка; см. ячея;
2. перен. ячейка (коомдук баштапкы уюм).
ж.
1) alvéole m, cellule f d'abeille (у пчёл); maille f (в сети, в вязанье и т.п.)
2) (прежнее название первичной партийной организации) cellule f
партийная ячейка — cellule du Parti
ж.
1) (в сотах) alvéolo m, celdilla f (de la colmena)
2) (сети, вязанья и т.п.) malla f
3) (название первичной партийной организации в СССР до 1934 г.) célula f
партийная ячейка — célula del Partido
4) воен. (окоп) foso m (de tirador)
ж 1.күзәнәк; семья
первичная я. общества гаилә
җәмгыятьнең башлангыч күзәнәге 2.ячейка (1934 елга кадәр комсомолның һәм компартиянең беренчел оешмасы)
ж.
1) cellula f, cella f, alveolo m
2) (сита) maglia f
- адресная ячейка- гексагональная ячейка- двоичная ячейка- ячейка запоминающего устройства- карбидная ячейка- ячейка Керра- ячейка кристаллической решётки- кубическая ячейка- ячейка накопителя- орторомбическая ячейка- ячейка памяти- ячейка пространственной решётки- ячейка реактора- ромбоэдрическая ячейка- ячейка сита- сотовая ячейка- ячейка сотовой структуры- тетрагональная ячейка- трансформаторная ячейка- ультразвуковая ячейка- феррит-диодная ячейка- феррит-транзисторная ячейка- ячейка фильтра- электролитическая ячейка- электрооптическая ячейка- элементарная ячейка
ж.
1) alveolo m; cellula биол.
сотовая ячейка — cella
ячейка сети — maglia f
2) (группа) cellula
партийная ячейка — cellula / sezione di partito
= ячея
1) астр., матем., техн., физ. (углубление, отверстие) комірка; (отдельное звено) елемент; (звено - обычно) ланка
- бистабильная ячейка- двоичная ячейка- единичная ячейка- защищённая ячейка- звуковая ячейка- кодовая ячейка- кристаллическая ячейка- кубическая ячейка- опрокидывающая ячейка- пересчётная ячейка- примитивная ячейка- ферритовая ячейка- элементарная ячейка- ячейка генератора- ячейка компаратора
2) вчт, техн. (отверстие среди многих, расположенных на одной плоскости) чарунка
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson