1. прил. кратк. см. вредный

2. предик. безл. it is bad* / harmful / injurious

ему вредно курить — it is bad* for him to smoke, smoking is bad* for him

вредно для здоровья — it is bad* for the health

вредно влиять, действовать на что-л., отражаться на чём-л. — have an injurious / harmful / bad* effect on smth., be injurious to smth., be bad* for smth.

1) нареч. шкодна

2) в знач. сказ. шкодзіць, шкодна

1. нареч βλαβερά, ἐπιζήμια, ἐπιβλαβῶς:

\~ действовать на кого-л. βλαβερά ἐπιδρῶ σέ κάποιον

2. предик безл:

\~ для здоровья βλάπτει στήν ὑγεία.

1. нареч. зыяндуу, зыян;

курение вредно действует на организм тамеки тартуу организмге зыян келтирет;

2. безл. в знач. сказ. зыян;

это вредно для здоровья бул ден соолукка зыян.

1) нареч.

вредно влиять, действовать на кого-либо, на что-либо, вредно отражаться на ком-либо, на чём-либо — être mauvais pour qn, pour qch; avoir une mauvaise influence sur qn, sur qch, exercer une influence nocive sur qn, sur qch, être nocif pour qn, pour qch

2) предик. безл. (для здоровья) il est malsain de, il est mauvais pour la santé, il est nocif

это вредно для здоровья — c'est nuisible à la santé

kaitīgi

Przymiotnik

вредный

szkodliwy

Potoczny wredny

Przysłówek

вредно

szkodliwie

szkodliwie, jest szkodliwie;

штетно, шкодљиво, убитачно

вредно

зарарнок, бад

вредно

зарар дорад, зарар мерасонад

1) нар.

вредно влиять / действовать (на В) — arrecare / portare danno (a qc, qd), avere un'influenza deleteria / malefica (su qc, qd)

2) сказ. безл.

это вредно — fa male; è di danno; è dannoso / nocivo (a qc, qd)

это вредно для здоровья — (questo) fa male alla salute

курить вредно — il fumo fa male

сравн. ст.: вреднее

¤ курить вредно -- палити шкідливо (вадливо)

Краткая форма: вреден

сравн. ст.: вреднее

¤ вредная теория -- шкідлива теорія

¤ вредный для здоровья -- шкідливий вадливий для здоров'я