1. (+ инф.; предлагать свои услуги) volunteer (+ to inf.), offer (+ to inf.)

он вызвался пойти — he volunteered to go, he offered to go

он первый вызвался — he was the first to volunteer

2. страд. к вызывать

• автор считает, что эта болезнь клубней картофеля вызывается каким-то грибом - auctor morbum hunc tuberum Solani a fungo quodam originem ducere putat;

1) вызывацца, падраджацца, брацца, падахвочвацца

2) страд. выклікацца, вызывацца

(предлагать свои услуги) παρουσιάζομαι, ἐμφανίζομαι, προσφέρομαι:

\~ся помочь кому-л. προσφέρομαι νά βοηθήσω.

делать что-тоvállalkozni -ik vmire

несов.

1. см. вызваться;

2. страд. к вызывать.

Czasownik

вызываться

podejmować się

zgłosić się

zgłaszać się

понудити се, добровољно се јављати,пријављивати се

(что-л. сделать) -jitolea, -jiteua, -jitokeza

вызываться

ҷеғ зада шудан

см. вызваться

несов.

см. вызваться

см вызваться

přihlašovat se

Деепричастная форма: вызываясь

Дієприслівникова форма: викликавшись