1. (выпрыгивать) jump out, leap* out; (появляться неожиданно) spring* out, dart out

выскакивать в коридор — dart out into the corridor

выскакивать из дверей — rush out of the door

выскакивать на мель (о корабле) — run* aground

выскакивать откуда-то (перен.) — spring* from somewhere

выскакивать с замечанием разг. — come* out, или break* in, with a remark

2. разг. (выпадать) fall* out; drop out

♢ у него это выскочило из головы — it quite escaped him, it went clean out of his head

несовер. в разн. знач. выскакваць

выскокваць

несов πηδῶ, πετιέμαι, σαλτάρω, ξεπηδώ/ ξεφυτρώνω (внезапно появляться).

• резко, со звуком - о пробке, пружинеkipattanni

• kiugrani -ik

несов.

см. выскочить.

см. выскочить

izlēkt, lēkt ārā; drāzties ārā, šauties ārā, izdrāzties, izšauties; krist ārā, mukt nost, nomukt, izkrist

см. выскочить

см. выскочить

несов. см. выскочить

несов.

см. выскочить

Czasownik

выскакивать

wyskakiwać

искакати, излетити од некуд

-jitoma

несов.

см. выскочить

несов.

см. выскочить

нсв см выскочить

vyrážet

Деепричастная форма: выскакивая

Дієприслівникова форма: вискакувавши, вискакуючи