far-sighted, far-seeing, prescient
• быть
{A}
հեռատես
дальнабачны
(прозорливый) празорлівы
(предусмотрительный) прадбачлівы
дальновидный, ай, -ое
кыраакы (иштин натыйжасын алдын ала билүүгө жөндөмдүү);
дальновидный человек кыраакы киши.
prévoyant; perspicace, clairvoyant (проницательный)
дальновидный поступок — démarche clairvoyante
tālredzīgs
басир
basir
прил.
previsor; perspicaz, clarividente, sagaz (проницательный)
зөнч билэгтэй, хэрсүү, ухаантай
Przymiotnik
дальновидный
przewidujący
dalekowzroczny
fremsynt
1) далековид
2) проницљив
-enye busara, -a kutambua mbeleni
-ая
-ое
алдан күрүчән
дурандеш, оқибатандешона
umsichtig; vorausschauend, voraussichtig (предусмотрительный); weitblickend (проницательный)
ziyrak
lungimirante
прл
previdente; perspicaz, sagaz; clarividente
prozíravý
Краткая форма: дальновиден
сравн. ст.: дальновиднее
¤ дальновидный человек -- далекоглядна людина
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson