ДЕЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ДЕЛЕНИЕ фразы на русском языке | ДЕЛЕНИЕ фразы на казахском языке |
ДЕЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ДЕЛЕНИЕ предложения на русском языке | ДЕЛЕНИЕ предложения на казахском языке |
1. (в разн. знач.) division
деление клеток биол. — cell fission, cell division
знак деления мат. — division sign
2. (на шкале) point
термометр поднялся на 6 делений — the thermometer went up six points
с
1. ἡ διαίρεση {-ις}, ὁ χωρισμός:
\~ на части ὁ χωρισμός σέ κομμάτια·
2. биол. ἡ διαίρεση {-ις}·
3. (на шкале) ἡ ὑποδιαίρεση {-ις}:
термометр поднялся на три \~ия τό θερμόμετρο ἀνέβηκε τρεϊς ὑποδιαιρέσεις.
• в математикеosztás
• в ядерной физикеhasadás
• одно \~ шкалыbeosztás
• процессbontás
• хим. процессbomlás
ср.
1. (на части) бөлүү, бөлүштүрүү, үлөштүрүү;
2. мат. бөлүү;
3. биол. бөлүнүү;
4. (на шкале) бөлүк;
ртуть в градуснике поднялась на два деления градусниктеги сымап эки бөлүккө көтөрүлдү.
с.
1) division f
деление на части — division en parties
2) мат. division f
деление дробей — division des fractions
3) биол. segmentation f
деление клеток — segmentation des cellules
4) (на шкале) division f
dalīšana, dalījums, iedalījums, sadalījums; dalīšanās; iedaļa; solis
с.
1) división f
2) биол. segmentación f
деление клеток — división celular
3) (на шкале) división f, graduación f
Rzeczownik
деление n
Matematyczny dzielenie n
podziałka f
dzielenie odczas. n
rozdzielenie odczas. n
podzielenie odczas. n
1) дељење, деоба
2) раздел
3) подељак
ртуть подняла́сь на одно́ деле́ние — жива се попела на један подељак
1) (разделение) gawanyo (ma-), kitagaa (vi-), mgawo (mi-), gawi (ma-)2) мат. divisheni (-), gawanyo (ma-), kasama (-), kigawanyo (vi-), mkasama (mi-)
с 1.бүлү, бүленү; д. на части өлешләргә бүленү 2.мат.бүлү гамәле 3.биол.бүленеш, үрчү; д. клетки күзәнәкнең бүленүе 4.бүлем; деления термометра термометр бүлемнәре
деление
тақсимшавӣ, ба ҳиссаҳо ҷудошавӣ
деление
тақсим
деление
тақсимот, тақсим кардан(и)
деление
тақисмшавӣ, ҷудошавӣ
с.
1) divisione f; suddivisione f
2) яд. физ. fissione f, scissione f
деление при помощи делительного диска — divisione con disco graduato
- алгебраическое деление- асимметричное деление- деление атома- деление атомного ядра- атомное деление- деление без остатка- деление в двоичной системе- взрывное деление- вынужденное деление- двоичное деление- дифференциальное деление- дихотомическое деление- исходное деление- деление клетки- кратное деление- деление круга- деление на быстрых нейтронах- деление на градусы- начальное деление- нулевое деление- первичное деление- деление плутония- деление по углу- пропорциональное деление- самопроизвольное деление- симметричное деление- деление с остатком- спонтанное деление- тепловое деление- угловое деление- деление урана- деление уровня- деление фотонами- деление частоты- деление частоты следования импульсов- деление шкалы- ядерное деление- деление ядра
с.
1) (разделение) divisione f, separazione f
2) мат. divisione f
3) биол. scissione f
4) физ. fissione f
5) (на шкале) lineetta f, grado m
с
divisão f; segmentação f, fragmentação f; (распад) desintegração f; (на шкале) ponto m
¤ 1. деление имущества -- розподіл (поділ) майна
¤ 2. деление на два -- ділення на два
¤ 3. деление клетки -- поділ клітини
¤ 4. повернуть на два деления -- повернути на дві поділки
сущ. ср. родаділення1) матем., физ. поділ, -лу, ділення
- внешнее деление- внутреннее деление- вынужденное деление- двойное деление- деление угла- самопроизвольное деление- сокращённое деление
2) физ. (фрагмент на шкале) поділка
3) матем. (арифметическое действие) ділення
"Everything that is beautiful and noble is the product of reason and calculation."
Charles Baudelaire
"The best way to keep your friends is not to give them away."
Wilson Mizner
"Silence is the mother of truth."
Benjamin Disraeli
"Never forget the three powerful resources you always have available to you: love, prayer, and forgiveness."
H. Jackson Brown, Jr.